Vertaling van "indische nationaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]
nationalité [ acquisition de la nationalité | perte de la nationalité ]

Indische hennep
chanvre indien

Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Protocole additionnel à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

dubbele nationaliteit
double nationalité [ nationalité multiple ]

nationaliteit van de rechtspersoon [ nationaliteit van de maatschappijen ]
nationalité des personnes morales [ nationalité des sociétés ]

Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit
Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

Indisch subcontinent
sous-continent indien

verkrijking van de nationaliteit
acquisition de la nationalité

nationaliteit
nationalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor voormelde twee jaren stellen we vast dat meer dan 99 % van deze detacheringen, met betaling van de sociale bijdragen in Indië, werden verricht door personen met de Indische nationaliteit.
Enfin, pour ces deux années, nous notons que plus de 99 % de ces détachements, avec paiement des cotisations sociales en Inde, étaient effectués par des personnes de nationalité indienne.

2. Hoeveel zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?
2. Durant la période 2010-2015, combien d'indépendants de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?

Voor wat het aantal inbreuken betreft op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit kunnen er momenteel nog geen gegevens bezorgd worden.
En ce qui concerne le nombre d'infractions à la législation sociale par des travailleurs ou des indépendants de nationalité indienne, aucune donnée n'est encore disponible pour le moment.

3. Hoeveel inbreuken op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 vastgesteld door de federale sociale inspecties?
3. Combien d'infractions à la législation sociale commises par des travailleurs salariés ou indépendants de nationalité indienne les inspections sociales fédérales ont-elles constatées au cours de la période 2010-2015?

1. Hoeveel werknemers met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?
1. Durant la période 2010-2015, combien de travailleurs de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?

Hierbij is kunnen vastgesteld worden dat de 84 werknemers van Indische nationaliteit aanwezig op de werf in het bezit waren van een geldige arbeidskaart B.
Il a été constaté que les 84 travailleurs présents, de nationalité indienne, étaient en possession d'un permis de travail B valable.