Traduction de «individu mag echter » (Néerlandais → Français) :

De eerbiediging van de democratische principes mag echter niet ten koste gaan van de fundamentele rechten en vrijheden van het individu noch van de openbare orde.
Néanmoins, si nous devons insister sur le respect des principes de la démocratie, ce respect ne peut certainement pas se réaliser au détriment des droits et libertés fondamentaux des individus, d'une part, et de l'ordre public, d'autre part.

Het belang van sport en beweging voor zowel samenlevingen als het individu mag echter niet door professionaliteit en commercialisering ondergesneeuwd raken.
L’importance du sport et de l’exercice physique tant au sein de la société que pour l’individu ne doit pourtant pas être oubliée derrière tout le professionnalisme et l’aspect commercial.