Ten tweede merkt het lid op dat één van de uitgangspunten van het ontwerp wel de individualisering van de sociale rechten betreft maar dat deze individualisering niet consequent in artikel 7 van de voorgestelde tekst wordt toegepast.
Le deuxième problème vient du fait que si le principe de l'individualisation des droits sociaux est un des fondements du projet, il n'a pas été appliqué de manière conséquente en ce qui concerne l'article 7 du texte proposé.
