Traduction de «individueel boekje betreft » (Néerlandais → Français) :

Hoewel het aspect gezondheidstoezicht en de opvolging ervan in deze campagne eveneens aan een inspectie werden onderworpen, werd er geen enkele enquête gehouden over de rol van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer wat de opvolging van het individueel boekje betreft.
Bien que, dans cette campagne, l'aspect surveillance santé et son suivi ait été également inspecté, aucune enquête n'a été menée sur le rôle du conseiller en prévention-médecin du travail quant au suivi du carnet individuel.

Met ingang van 1 januari 1967 wat het wegvervoer betreft en met ingang van 1 juli 1967 wat het vervoer over de binnenwateren betreft , wordt een boekje ingesteld dat individueel toezicht op de naleving van de bepalingen inzake de werktijden mogelijk maakt .
A compter du 1er janvier 1967 dans le domaine des transports par route et à compter du 1er juillet 1967 dans le domaine des transports par voie navigable, il sera institué un livret permettant d'assurer un contrôle individuel du respect des dispositions en matière de temps de travail.