Traduction de «individueel goedgekeurde voertuigen » (Néerlandais → Français) :

Individueel goedgekeurde voertuigen moeten (kunnen) dit dus niet hebben.
Par conséquent, les véhicules agréés individuellement ne doivent (peuvent) pas en être munis.

1. Deze richtlijn is van toepassing op voertuigen van de categorieën N2 en N3 waarvoor geen typegoedkeuring is verleend of die niet als individueel voertuig zijn goedgekeurd krachtens Richtlijn 2003/97/EG.
1. La présente directive s'applique aux véhicules des catégories N2 et N3 qui ne sont pas réceptionnés par type ou individuellement en vertu de la directive 2003/97/CE.

1. Deze richtlijn is van toepassing op voertuigen van de categorieën N2 en N3 als bedoeld in punt 2 van bijlage II bij Richtlijn 70/156/EEG waarvoor geen typegoedkeuring is verleend of die niet als individueel voertuig zijn goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 2003/97/EG.
1. La présente directive s'applique aux véhicules des catégories N2 et N3 visés au point 2 de l'annexe II de la directive 70/156/CEE et qui ne sont pas réceptionnés par type ou individuellement au titre de la directive 2003/97/CE.

Voertuigen die overeenkomstig het eerste lid worden aangepast, dienen individueel door de bevoegde instanties van de lidstaten te worden goedgekeurd.
Les véhicules équipés a posteriori conformément au premier alinéa seront homologués individuellement par les autorités compétentes des États membres.

3. De in lid 2, onder g) en h), genoemde voertuigen kunnen individueel worden goedgekeurd voor het specifieke doel waarvoor zij zijn ontworpen en gebouwd.
3. Les véhicules visés au paragraphe 2, points g) et h), ne peuvent être réceptionnés sur une base individuelle que pour l'usage spécial pour lequel ils ont été conçus et construits.