Specifiek moet de rol benadrukt worden van de centra voor leerlingenbegeleiding (CLB) die op basis van het algemene jaarlijkse medisch onderzoek van de leerlingen op individueel niveau raadgevingen kunnen verstrekken.
Il faut en outre insister sur le rôle prépondérant des centres médico-psycho-sociaux (PMS) qui, sur base d'une surveillance médicale globale et annuelle des élèves, peut dispenser des conseils au niveau individuel.
