- een staf, bestaande uit een kleine kern van permanent EU-personeel dat op basis van individuele capaciteiten geselecteerd wordt, tijdelijk aan te vullen met nationale hulpfunctionarissen voor specifieke opdrachten en projecten;
- un personnel composé d'un nombre réduit d'agents permanents de l'UE, sélectionnés sur la base de leurs capacités individuelles, qui peut être renforcé à titre temporaire par des agents nationaux détachés, en fonction de tâches et projets spécifiques;