Traduction de «individuele medewerkers waarschijnlijk » (Néerlandais → Français) :

Voor het registreren van individuele fouten van medewerkers is dit systeem waarschijnlijk veel te complex en kan het ook bedreigend overkomen.
Pour l'enregistrement des erreurs individuelles des collaborateurs, ce système est probablement beaucoup trop complexe et peut aussi être ressenti comme menaçant.

Hierdoor is tevens een stevige basis gecreëerd voor die instellingen die zich in de toekomst verder willen professionaliseren. Dit was, met de hieruit voortvloeiende effecten op de individuele medewerkers, waarschijnlijk wel de grootste invloed van het programma.
Ces incidences, ainsi que celles observées sur les membres du personnel, étaient probablement les plus importantes du programme.