De individuele verkozenen dragen dus een grote verantwoordelijkheid, niet alleen ten aanzien van de bevolking, maar ook ten aanzien van hun medeverkozenen en het politieke bedrijf in het algemeen.
Les élus portent donc individuellement une grande responsabilité, non seulement à l'égard de la population, mais aussi vis-à-vis de leurs collègues élus et de la fonction politique en général.