Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Individuele zelfbestemming van de onderzochte

Traduction de «individuele zelfbestemming van de onderzochte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
individuele zelfbestemming van de onderzochte

autodétermination individuelle du patient
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het individuele verzoekschrift wordt normaal onderzocht door een comité, waarvan ook de rechter-verslaggever deel uitmaakt.

La requête individuelle sera normalement examinée par un comité comprenant, entre autres, le juge-rapporteur.


Het individuele verzoekschrift wordt normaal onderzocht door een comité, waarvan ook de rechter-verslaggever deel uitmaakt.

La requête individuelle sera normalement examinée par un comité comprenant, entre autres, le juge-rapporteur.


Ze heeft tot doel van schade en trauma's als gevolg van een strafbaar feit te herstellen en/of schade en trauma's als gevolg van een strafbaar feit te boven te komen; 3° onverminderd de bevoegdheid van de federale overheid, begeleiden ze het slachtoffer bij de stappen die het onderneemt om de gevolgen van de victimisatie en de secundaire victimisatie te boven te komen en trachten ze herhaalde victimisatie te voorkomen; 4° ze voeren een individuele beoordeling van het slachtoffer voor de inschatting van de specifieke behoeften vermeld in 2° uit; 5° voor de inschatting van de specifieke behoeften van de slachtoffers houden ze rekening m ...[+++]

Elle sert à surmonter et/ou à se remettre des dommages subis et des traumatismes résultant d'une infraction; 3° nonobstant la compétence de l'autorité fédérale, ils accompagnent la victime dans son approche pour surmonter les conséquences de la victimisation et de la victimisation secondaire; ils tentent d'éviter une répétition de la victimisation; 4° ils examinent individuellement la victime afin d'estimer les besoins spécifiques mentionnés au 2°; 5° pour estimer les besoins spécifiques des victimes, ils tiennent compte des critè ...[+++]


4. Asiel, tot slot, is een individueel recht dat vastgelegd is in het Verdrag van Genève. Elk dossier wordt dan ook op individuele basis onderzocht.

4. Enfin, l'asile étant un droit individuel établi par la Convention de Genève, chaque dossier est examiné sur cette base.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Er werden in totaal 40 individuele gevallen onderzocht waarbij er 15 keer inbreuken op de intellectuele eigendomsrechten werden vastgesteld.

5. Quarante cas individuels ont été examinés au total. Cela a permis de constater 15 infractions aux droits de propriété intellectuelle.


Afhankelijk van het stadium van de procedure en de individuele situatie van de asielzoeker, wordt onderzocht of er al dan niet administratieve maatregelen kunnen worden genomen.

Dépendant de l'état d'avancement de la procédure et de la situation individuelle du demandeur, il est évalué si des mesures administratives peuvent ou non être prises


4. a) Wordt deze zaak ondertussen door de privacycommissie onderzocht? b) Of moet men wachten tot een individuele klacht binnenkomt? c) Wanneer kan resultaat worden verwacht?

4. a) Ce dossier est-il à l'examen auprès de la commission de la protection de la vie privée? b) Ou faut-il attendre le dépôt d'une plainte individuelle? c) Quand pouvons-nous espérer un résultat?


Wanneer een EU-onderdaan een strafrechtelijke veroordeling heeft opgelopen die op zich een inbreuk op de openbare orde of openbare veiligheid kan inhouden, zullen dus steeds bijkomend de concrete omstandigheden van het individuele geval moeten worden onderzocht.

Lorsqu'un ressortissant de l'Union a subi une condamnation pénale, qui en soi peut contenir une infraction à l'ordre ou la sécurité publics, il faudra donc toujours complémentairement évaluer les circonstances concrètes du cas individuel.


Wanneer een EU-onderdaan een strafrechtelijke veroordeling heeft opgelopen die op zich een inbreuk op de openbare orde of openbare veiligheid kan inhouden, zullen dus steeds bijkomend de concrete omstandigheden van het individuele geval moeten worden onderzocht.

Lorsqu'un ressortissant de l'Union a subi une condamnation pénale, qui en soi peut contenir une infraction à l'ordre ou la sécurité publics, il faudra donc toujours complémentairement évaluer les circonstances concrètes du cas individuel.


Het individuele dossier moet worden onderzocht. De probatiecommissie moet eventueel een rechtzetting doen.

Il faut examiner le dossier individuel, et il appartient à la commission de probation d'apporter une rectification éventuelle.




D'autres ont cherché : individuele zelfbestemming van de onderzochte     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'individuele zelfbestemming van de onderzochte' ->

Date index: 2022-05-27
w