Q. overwegende dat het bijbrengen van besef voor het probleem een leerproces is dat niet van vandaag op morgen kan worden afgesloten; dat individuen daarentegen slechts via een herhaalde confrontatie met de problematiek ertoe kunnen worden gebracht zich ook op het kritieke beslissingsmoment bewust te zijn van het onrecht en de verwerpelijkheid van de handeling; dat een afdoende bestrijding van kindersekstoerisme bijgevolg altijd een kwestie van lange adem is,
Q. considérant que la sensibilisation à ce problème est un processus d'apprentissage qui ne peut être achevé du jour au lendemain, qu'il s'agit plutôt d'une confrontation répétée qui peut conduire l'individu à prendre conscience du caractère criminel et répréhensible de son acte au moment décisif et qu'une action de lutte contre le tourisme sexuel impliquant des enfants doit porter sur le long terme,
