Vertaling van "indonesisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Indonesisch front voor de mensenrechten | Infight
Front indonésien pour la défense des droits de l'homme

Indonesische vakverbond Welvaart
Confédération indonésienne des syndicats indépendants | Union indonésienne des travailleurs prospères | SBSI [Abbr.]

Bahasa Indonesia | Indonesisch
indonésien | in [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paspoortnummer: Indonesisch paspoort, nummer A2823222 (afgegeven op 28.5.2012, geldig tot 28.5.2017, op naam van Wiji Joko Santoso).
Numéro de passeport: A2823222 (passeport indonésien établi le 28.5.2012 au nom de Wiji Joko Santoso, date d'expiration: 28.5.2017).

Paspoortnummer: Indonesisch paspoort, nummer W344982 (afgegeven op naam van Angga Dimas Peshada).
Numéro de passeport: W344982 (passeport indonésien établi au nom d'Angga Dimas Peshada).

De vermelding: „Yassin Sywal (ook bekend als a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar). Geboortedatum: Rond 1972. Nationaliteit: Indonesisch”. op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Yassin Sywal [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar].

Adres: Indonesië (gedetineerd). Nationaliteit: Indonesisch”.
Adresse: Indonésie (en prison). Nationalité: indonésienne».

Paspoortnummer: Indonesisch reisdocument nummer XD253038.
Passeport no: numéro du document de voyage indonésien XD253038.

Op dit vlak heeft de Indonesische delegatie het belang van datacollectie erkend in de strijd tegen discriminatie ten opzichte van minderheden.
À ce sujet, la délégation indonésienne a reconnu l'importance de la collecte de données dans la lutte contre les discriminations à l'égard des minorités.

De EU blijft aandringen op een versterking van de transparantie, integriteit en aansprakelijkheid binnen het Indonesische rechtsapparaat.
L'UE continue à appeler au renforcement de la transparence, de l'intégrité et de la responsabilité au sein l'appareil judiciaire indonésien.

2. De EU heeft sommige Indonesische hervormingen van het rechtsapparaat toegejuicht, waaronder de optrekking van de leeftijd van strafrechtelijke aansprakelijkheid van 8 tot 12 jaar.
2. L'UE a positivement accueilli certaines réformes entreprises par l'Indonésie dans le domaine judiciaire, parmi lesquelles l'augmentation de l'âge de la responsabilité pénale de 8 à 12 ans.

6. Wat werd er ondernomen om Indonesische investeringen in België aan te trekken?
6. Quelles sont les mesures qui ont été prises pour promouvoir les investissements indonésiens dans notre pays?

Twee Investment Power lunches (in Jakarta en in Bandung) vonden plaats tijdens de zending, waarbij vertegenwoordigers van Belgische bedrijven en potentiële Indonesische investeerders aanwezig waren.
Deux rencontres Investment power lunch (à Jakarta et à Bandung) ont été organisées et ont rassemblé des membres de la délégation belge et de grands investisseurs indonésiens.