Traduction de «indonesië vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indonesië | Republiek Indonesië
la République d'Indonésie | l'Indonésie

Indonesië [ Republiek Indonesië ]
Indonésie [ République d’Indonésie ]

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (waarnemingsmissie in Atjeh — WMA) en het personeel ervan
Accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) et de son personnel

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

regio's van Indonesië
régions de l'Indonésie

Indonesië
Indonésie

begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indonesië is een jonge democratie en de grootste economie in Zuidoost-Azië (het bnp vertoont de afgelopen twee jaar een groei van meer dan 6%).
L'Indonésie est un jeune pays démocratique et la principale économie en Asie du Sud-Est (croissance du PIB de plus de 6 % ces deux dernières années).

De handelsbalans van de EU met Indonesië vertoont nog steeds een belangrijk tekort hoewel dit in het eerste kwartaal van 1999 tot 1,258 miljoen euro is gedaald.
Au cours du premier trimestre de 1999, le déficit de la balance commerciale de l'UE avec l'Indonésie a été ramené à 1, 258 milliards d'euros, mais reste important.