Vertaling van "industrie vergroot buitenlandse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Industrie, Openbaar Krediet en Buitenlandse Investeringen
Division de l'Industrie, du Crédit public et des Investissements étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. is van mening dat een sterke, open en concurrerende interne markt een essentieel onderdeel vormt van het antwoord van Europa op de uitdagingen van de globalisering, omdat het de concurrentiekracht van de Europese industrie vergroot, buitenlandse investeerders aantrekt en de rechten van de consument in Europa waarborgt; is bijgevolg van mening dat de Commissie bij het nemen van nieuwe initiatieven op het gebied van de interne markt, met dit externe aspect rekening moet houden;
7. considère qu'un marché intérieur fort, ouvert et concurrentiel, en favorisant la compétitivité de l'industrie européenne représente une part essentielle de la réponse que l'Europe peut apporter aux défis posés par la mondialisation, devient plus attractif pour les investissements étrangers et garantit les droits des consommateurs en Europe; la dimension externe devrait par conséquent être prise en compte par la Commission lorsqu'elle adopte de nouvelles initiatives liées au marché intérieur;

Hierdoor kunnen buitenlandse of binnenlandse investeerders zich inkopen in de Russische industrie op concurrerende voorwaarden; de bedrijven kunnen dan worden gereorganiseerd en het concurrentievermogen kan worden vergroot.
Les investisseurs russes ou étrangers sont ainsi en mesure d'acheter des éléments de l'industrie russe sur le marché concurrentiel, afin de transformer les sociétés concernées et de les rendre plus compétitives.