Vertaling van "industrieland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

jong industrieland | land met een opkomende economie | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomend land
pays à économie émergente | pays émergent

geïndustrialiseerd land | industrieland
pays industrialisé | pays industriel | PI [Abbr.]

geïndustrialiseerde economie | industrieland
économie industrialisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder is het belangrijk dat de gewesten zich te engageren tot het voortzetten of versterken van hun transportbeleidsmaatregelen om deze doelstelling haalbaar te maken ; – tenslotte wordt op België, als ontwikkeld industrieland, ook gerekend om een significante bijdrage te leveren aan internationale klimaatfinanciering voor de ondersteuning van klimaatactie in ontwikkelingslanden.
De plus, il est important que les Régions s'engagent également à continuer ou à renforcer leurs politiques dans le domaine du transport afin de rendre cet objectif abordable ; – enfin, il est attendu que la Belgique, en tant que pays industrialisé développé, fasse également une contribution significative au financement climatique international, afin de supporter la mise en œuvre d'actions climat dans les pays en voie de développement.

Het IL-IL-systeem (industrieland — industrieland) wordt het « doelsysteem » genoemd.
Le système PI-PI (pays industrialisé -pays industrialisé) est baptisé « système cible ».

Volgens een gewezen minister van Ontwikkelingssamenwerking van Luxemburg heeft een rijk industrieland de plicht multilaterale hulp aan verschillende landen te verlenen, maar een klein land als Luxemburg kan zich moeilijker profileren in multilaterale dan in bilaterale projecten.
Selon un ancien ministre de la Coopération luxembourgeois, un pays industrialisé et riche a le devoir d'apporter l'aide multilatérale à divers pays, mais l'identification même d'un petit pays comme le Luxembourg était plus difficile au travers de l'aide multilatérale que de l'aide bilatérale.

Brazilië Rusland India China Zuid-Afrika financiële solvabiliteit ontwikkelingsbank investeringsbank Wereldbank jong industrieland
Brésil Russie Inde Chine Afrique du Sud solvabilité financière banque de développement banque d'investissement Banque mondiale nouveau pays industrialisé

investering kwestie Tsjetsjenië rechten van de mens jong industrieland migratie Brazilië onderzoek en ontwikkeling immigratie Internationale Arbeidsorganisatie India armoede economisch beleid TRIP's Taiwan Rusland broeikasgas China internationale handel Wereldhandelsorganisatie economische samenwerking
investissement question de la Tchétchénie droits de l'homme nouveau pays industrialisé migration Brésil recherche et développement immigration Organisation internationale du travail Inde pauvreté politique économique TRIPS Taïwan Russie gaz à effet de serre Chine commerce international Organisation mondiale du commerce coopération économique

C. overwegende dat Canada een van de oudste en belangrijkste partners van de EU is, en het eerste industrieland waarmee de EU - in 1976 - een kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tekende; overwegende dat in de loop der jaren verschillende bilaterale overeenkomsten zijn ondertekend teneinde de intensivering van de handelsbetrekkingen te bevorderen,
C. considérant que le Canada compte parmi les partenaires les plus anciens et les plus privilégiés de l'Union, puisqu'il a été le premier pays industrialisé avec lequel l'Union a conclu, en 1976, un accord-cadre de coopération commerciale et économique; considérant que plusieurs accords bilatéraux destinés à faciliter le renforcement des relations commerciales ont été signés au fil du temps,

ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES | INDUSTRIELAND | MILIEUBELEID | INTERNATIONALE CONFERENTIE | KLIMAATSVERANDERING
ONU | PAYS INDUSTRIALISE | POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT | CONFERENCE INTERNATIONALE | CHANGEMENT CLIMATIQUE

o Elke lidstaat moet nagaan hoe het zijn model voor economische ontwikkeling het best kan aanpassen, en moet zijn rol als industrieland onderzoeken.
o Chaque État membre doit se poser la question de l'adaptation de son modèle de développement économique et sur la vocation industrielle de l'Europe.

Het was een pijnlijk en moeilijk proces, omdat Duitsland een groot industrieland is en een groot industrieland onvermijdelijk harder getroffen wordt dan een land dat geen industrie meer heeft.
Ça a été douloureux, ça a été difficile parce que l’Allemagne est un grand pays industriel et, forcément, un grand pays industriel est plus concerné qu’un pays qui n’a plus d’industrie.