4 bis. verzoekt de industrielanden soortgelijke initiatieven te nemen die voortbouwen op de sterke aspecten van het "alles behalve wapens"-initiatief van de Europese Unie;
4 bis. invite les pays industrialisés à adopter des initiatives similaires et qui s'appuient sur les points forts de l'initiative "Tout sauf les armes" de l'Union européenne;