Vertaling van "industrieën vrijmaken verslag " (Nederlands → Frans) :

Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken Verslag: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) Verslag over "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken" [COM(2010)0183 - - 2010/2156(INI)] Commissie cultuur en onderwijs
Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives Rapport: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011) Rapport sur "Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives" [COM(2010)0183 - - 2010/2156(INI)] Commission de la culture et de l'éducation

2. Is de Commissie van mening dat haar acties met betrekking tot het WIPO-verdrag een adequaat antwoord vormen op de wens die het Europees Parlement heeft geuit in zijn verslag "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken", waarin aangedrongen wordt op een bindend verdrag in de WIPO?
2. Estime-t-elle que les mesures qu'elle prend en relation avec le traité de l'OMPI répondent pleinement aux souhaits exprimés par le Parlement européen dans son rapport sur le thème "Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives", dans lequel il appelle de ses vœux la conclusion d'un traité juridiquement contraignant sous les auspices de l'OMPI?

E. overwegende dat het Europees Parlement in zijn verslag van 13 april 2011 over "het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken" de EU verzoekt een bindend WIPO-verdrag te steunen;
E. considérant que, dans son rapport du 12 mai 2011 sur le thème "Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives", le Parlement européen a appelé l'Union européenne à appuyer le projet relatif à un traité de l'OMPI juridiquement contraignant;

2. Is de Raad van mening dat zijn acties met betrekking tot het WIPO-verdrag een adequaat antwoord vormen op de wens die het Europees Parlement heeft geuit in zijn verslag "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken", waarin aangedrongen wordt op een bindend verdrag in de WIPO?
2. Estime-t-il que les mesures qu'il prend en relation avec le traité de l'OMPI répondent pleinement aux souhaits exprimés par le Parlement européen dans son rapport sur le thème "Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives", dans lequel il appelle de ses vœux la conclusion d'un traité juridiquement contraignant sous les auspices de l'OMPI?

- het verslag over "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken" [2010/2156(INI)] – Commissie cultuur en onderwijs. Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0143/2011), en
- le rapport de Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, au nom de la commission de la culture et de l’éducation, sur «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives» (2010/2156(INI)) (A7-0143/2011), et