Vertaling van "industriële leerling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicatoren van een begaafde leerling herkennen | indicatoren van een hoogbegaafde leerling herkennen
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

industriële economie [ industriële maatschappij ]
économie industrielle [ société industrielle ]

leerling
élève

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

attest van inschrijving als regelmatig leerling
attestation d'inscription comme élève régulier

industriële interpenetratie [ onderlinge industriële betrekking | onderlinge industriële uitwisseling ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27 - In artikel 22 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 24 juli 1987 en gewijzigd bij de wet van 6 mei 1998, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling"; 2. in het tweede lid wordt het woord "leerlingen" vervangen door de woorden "industriële leerlingen"; 3. in het derde lid wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".
Art. 27 - A l'article 22 de la même loi, remplacé par la loi du 24 juillet 1987 et modifié par la loi du 6 mai 1998, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, le mot « apprenti » est remplacé par les mots « apprenti industriel »; 2° dans l'alinéa 2, le mot « apprentis » est remplacé par les mots « apprentis industriels »; 3° dans l'alinéa 3, le mot « apprenti » est remplacé par les mots « apprenti industriel ».

Art. 33 - In artikel 31 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 juni 2010, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in het eerste lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling"; 2. in het derde lid wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling".
Art. 33 - A l'article 31 de la même loi, remplacé par la loi du 6 juin 2010, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, le mot « apprenti » est chaque fois remplacé par les mots « apprenti industriel »; 2° dans l'alinéa 3, le mot « apprenti » est chaque fois remplacé par les mots « apprenti industriel ».

Art. 51 - In artikel 44, eerste lid, van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998, wordt het woord "leerovereenkomst" telkens vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leertijd" vervangen door de woorden "industriële leertijd". in het tweede lid van hetzelfde artikel wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling".
Art. 51 - Dans l'article 44, alinéa 1, de la même loi, remplacé par la loi du 6 mai 1998, les mots « contrat d'apprentissage » et « apprentissage » sont respectivement remplacés par les mots « contrat d'apprentissage industriel » et « apprentissage industriel ». Dans l'alinéa 2 du même article, le mot « apprenti » est remplacé par les mots « apprenti industriel ».

Art. 8 - In artikel 4 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 6 mei 1998 en gewijzigd bij de wet van 25 april 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1. in paragraaf 1, eerste lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst"; 2. in paragraaf 1, tweede lid, wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" vervangen door de woorden "industriële leerling"; 3. in paragraaf 2 wordt het woord "leerreglement" vervangen door de woorden "industrieel leerreglement".
Art. 8 - A l'article 4 de la même loi, remplacé par la loi du 6 mai 1998 et modifié par la loi du 25 avril 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le § 1, alinéa 1, les mots « contrat d'apprentissage » sont remplacés par les mots « contrat d'apprentissage industriel »; 2° dans le § 1, alinéa 2, les mots « contrat d'apprentissage » et « apprenti » sont respectivement remplacés par les mots « contrat d'apprentissage industriel » et « apprenti industriel »; 3° dans le § 2, les mots « règlement d'apprentissage » sont remplacés par les mots « règlement d'apprentissage industriel ».

Art. 6 - Het opschrift van titel II van dezelfde wet wordt vervangen als volgt: "Titel II - De industriële leerovereenkomst" Art. 7 - In artikel 3 van dezelfde wet wordt het woord "leerovereenkomst" vervangen door de woorden "industriële leerovereenkomst" en wordt het woord "leerling" telkens vervangen door de woorden "industriële leerling".
Art. 6 - L'intitulé du Titre II de la même loi est remplacé par ce qui suit : « Titre II - Le contrat d'apprentissage industriel ». Art. 7 - Dans l'article 3 de la même loi, les mots « contrat d'apprentissage » et « apprenti » sont respectivement remplacés par les mots « contrat d'apprentissage industriel » et « apprenti industriel ».

De leerling van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, T. Verbeeck, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse.
L'élève de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, Verbeeck T., est commissionné au grade de d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 septembre 2017.

De leerling van de 56ste promotie van een industriële hogeschool, T. Anizet, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.
L'élève de la 56ème promotion d'un institut supérieur industriel, Anizet T., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.

De leerling van de 55ste promotie van een industriële hogeschool, E. Vanthournhout, wordt op 26 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant.
L'élève de la 55ème promotion d'un institut supérieur industriel, Vanthournhout E., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2017.

De leerling van de 54ste promotie van de industriële hogeschool, R. Pasi Masata Kumuelo Eloïc, wordt op 26 december 2016 aangesteld in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse.
L'élève de la 54ème promotion d'un institut supérieur industriel, Pasi Masata Kumuelo Eloïc R., est commissionné au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe le 26 décembre 2016.

De leerling van de 55ste promotie van een industriële hogeschool, Delbart B., wordt op 26 september 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant.
L'élève de la 55ème promotion d'un institut supérieur industriel, Delbart B., est commissionné au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2016.