Traduction de «industriëlen en politici » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

contacten leggen met politici | contacten onderhouden met politici | samenwerken met politici
assurer la liaison avec des politiciens

Vereniging van Belgische Industriëlen v.z.w.
Association des Industriels de Belgique a.s.b.l.

Pensioenfonds voor ambachtslieden, kooplieden en industriëlen
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]

rondetafel van industriëlen
table ronde des industriels UE-Russie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is niet de bedoeling iemands plaats in te nemen maar eventueel de rol van een drukkingsgroep te vervullen die ideeën aanmoedigt van Franstaligen, Nederlandstaligen, industriëlen, onderzoekers, politici, universitairen waarbij men hoopt dat hiernaar zal worden geluisterd.
Il ne s'agit pas de prendre la place de qui que ce soit mais de jouer éventuellement un rôle de groupe pression qui impulse des idées de l'ensemble francophone, néerlandophone, industriel, recherche, politique, universitaire en espérant qu'il soit entendu.

Moet men dit initiatief eigenlijk niet op Belgisch niveau nemen, met de hulp van wetenschappers, industriëlen, politici ?
Ne faudrait-il pas prendre cette initiative au niveau de la Belgique avec l'aide des scientifiques, des industriels, de la politique ?

Dit is een goed voorbeeld dat aantoont dat eenheid en gezond verstand ons te allen tijde zullen beschermen tegen de big brother-aanpak die een klein aantal Amerikaanse industriëlen en politici soms propageren.
C’est un bon exemple qui montre clairement que l’unité et le bon sens nous protégeront toujours de l’approche «big brother» parfois propagée par quelques industriels et politiques américains.

Dit is een goed voorbeeld dat aantoont dat eenheid en gezond verstand ons te allen tijde zullen beschermen tegen de big brother -aanpak die een klein aantal Amerikaanse industriëlen en politici soms propageren.
C’est un bon exemple qui montre clairement que l’unité et le bon sens nous protégeront toujours de l’approche «big brother » parfois propagée par quelques industriels et politiques américains.

Voor de bescherming van minderjarigen zullen politici, industriëlen, docenten en ouders gezamenlijk stappen moeten ondernemen.
La protection des mineurs exige une action conjointe de la part des hommes politiques, des industriels, des enseignants et des parents.