Vertaling van "industry and academia together " (Nederlands → Frans) :

Er zijn in de meeste Europese landen wel voorbeelden van goede praktijken te vinden [36] en in deze context is het de moeite waard te wijzen op het verslag van de Europese Stichting voor wetenschap "Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers" daar hierin een agenda voor veranderingen via veertien praktijkacties wordt voorgesteld [37].
Il existe pourtant quelques exemples de bonne pratique [36] dans la plupart des pays européens et à cet égard il convient de mentionner le rapport de la Fondation européenne de la science intitulé « Agents for Change: bringing industry and academia together to develop career opportunities for young researchers », qui propose un calendrier comprenant quatorze actions pratiques [37].

Het B-CCENTRE leidt interdisciplinair onderzoek en organiseert training en bewustmaking rond cybercrime (i.s.m. : Justitie (IGO, NICC), Binnenlandse Zaken (FCCU), FedICT en BIPT, industrie en academia (KUL)).
Le B-CCENTRE mène des recherches interdisciplinaires et organise des formations et des séances de sensibilisation en matière de cybercriminalité (en collaboration avec la Justice (IFJ, INCC), l'Intérieur (FCCU), FedICT, l'IBPT, l'industrie et le monde universitaire (KUL)).

« the EU should have an independent strategic capability in view of the importance of space for European defence; (...) institutions with responsibility for space, i.e. the Commission, ESA and national agencies, need to adapt to the new situation in the same way as industry has had to do (...); close cooperation between industry and governments is necessary to enable both sides to make progress together towards a rational space policy;
« l'importance du domaine spatial dans la défense européenne en vue d'assurer l'indépendance stratégique de l'UE; (...) l'adaptation des intervenants institutionnels — la Commission, l'ESA, les agences nationales — à la nouvelle situation, comme l'a fait l'industrie (...); la nécessité d'une coopération étroite entre politiques et industriels, encourageant la présence de ces derniers auprès des décideurs en vue de progresser conjointement sur la voie d'une politique spatiale cohérente ».

Bedrijven zijn nauw betrokken bij de Initiële Opleidingsnetwerken (Initial Training Networks - ITN) en de Trajecten en de partnerschappen tussen het bedrijfsleven en de academische wereld (Industry-Academia Partnerships and Pathways -IAPP), die de helft van de begroting van het programma beslaan.
Les entreprises participent étroitement aux réseaux de formation initiale (ITN - Initial Training Networks) et aux partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités (IAPP - Industry-Academia Partnerships and Pathways), qui absorbent la moitié du budget des actions.

· In het People Specific Programme kunnen OO verrichtende KMO's deelnemen aan "Industry-academia pathways en partnerships".
· Le programme spécifique "Personnel" permet aux PME actives dans la recherche de s'impliquer au sein de "'passerelles et partenariats industrie-académie".

The Belgian text does not create a two tier framework for research (one for the pharmaceutical industry and another one for academia) for the patient, but simply recognises the importance of the contribution of academic research to public health" .
The Belgian text does not create a two tier framework for research (one for the pharmaceutical industry and another one for academia) for the patient, but simply recognises the importance of the contribution of academic research to public health».