Vertaling van "inerte atmosfeer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inerte atmosfeer | inerte omgeving
atmosphère inerte

handschoenkast met inerte atmosfeer | trekkast,met inerte atmosfeer,met ingebouwde handschoenen
boîte à gants à atmosphère inerte

vlugge stolling in inerte atmosfeer
solidification rapide sous atmosphère inerte

monitor voor ingeademde zuurstof in omsloten atmosfeer met batterijvoeding
moniteur d’oxygène respiratoire alimenté par batterie

zorgen voor de gepaste atmosfeer | zorgen voor de geschikte atmosfeer
veiller à faire régner une atmosphère appropriée

beschermende atmosfeer
atmosphère protectrice

samenstelling van de atmosfeer
composition de l'atmosphère mondiale

terugkeer in de atmosfeer
retombée dans l'atmosphère

TIG-lassen | wolframlassen met inerte gassen
réaliser des tâches de soudage TIG

metaallassen met inerte gassen | MIG-lassen
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik van kooldioxide, ook koolzuurgas genoemd, van argon of van stikstof, afzonderlijk dan wel onderling vermengd, om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
l’emploi d’anhydride carbonique, également appelé dioxyde de carbone, d’argon ou d’azote, soit seuls, soit en mélange entre eux, afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air

- katalysator- en andere productwissels, dat wil zeggen het al dan niet in inerte atmosfeer ledigen, behandelen en terug laden van inwendige vullingen van toestellen in de industrie;
- remplacement de produits catalytiques et autres, c'est-à-dire dans une atmosphère confinée ou non, la vidange, le traitement et le rechargement des masses internes d'appareils dans l'industrie;

5. „Inert maken”: voorkomen dat een ontvlambare of explosieve atmosfeer tot ontbranding komt door toevoeging van een vertrager of een verdunner.
5) “mise en atmosphère inerte”: l’ajout d’un agent inhibiteur ou diluant pour empêcher le déclenchement d’une combustion dans une atmosphère inflammable ou explosive.

Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperaturen in een inerte atmosfeer - Bepaling van de vermoeiingseigenschappen bij een constante amplitude (1e uitgave)
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère inerte - Détermination des propriétés de fatigue à amplitude constante (1 édition)

Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperatuur in een inerte atmosfeer - Bepaling van het kruipgedrag (2e uitgave)
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère inerte - Détermination du comportement au fluage (2 édition)

„Inert maken” : voorkomen dat een ontvlambare of explosieve atmosfeer tot ontbranding komt door toevoeging van een vertrager of een verdunner.
«mise en atmosphère inerte» : l’ajout d’un agent inhibiteur ou diluant pour empêcher le déclenchement d’une combustion dans une atmosphère inflammable ou explosive.

Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperatuur in een inerte atmosfeer - Bepaling van de buigsterkte (2e uitgave)
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère inerte - Détermination de la résistance en flexion (2 édition)

Technische keramiek - Mechanische eigenschappen van keramische composieten bij hoge temperatuur in een inerte atmosfeer - Bepaling van de eigenschappen onder trekspanning (2e uitgave)
Céramiques techniques avancées - Propriétés mécaniques des céramiques composites à haute température sous atmosphère neutre - Détermination des caractéristiques en traction (2 édition)

(10) gebruik van kooldioxide, argon of stikstof, afzonderlijk dan wel onderling vermengd, uitsluitend om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
(10) L'emploi d'anhydride carbonique, d'argon ou d'azote, soit seuls, soit mélangés entre eux, à la seule fin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l'abri de l'air.

(11) het gebruik van kooldioxide, van argon of van stikstof om een inerte atmosfeer te creëren
(11) L'emploi d'anhydride carbonique, d'argon et/ou d'azote pour créer une atmosphère inerte.