Traduction de «infectie door brucella ovis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Brucella ovis
infection à Brucella ovis

infectie door Cysticercus ovis
infection à Cysticercus ovis

infectie door Taenia ovis
infection à Taenia ovis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brucella ovis: complementfixatietest als beschreven in bijlage D bij Richtlijn 91/68/EEG.
Brucella ovis: test de fixation du complément suivant la méthode décrite à l’annexe D de la directive 91/68/CEE.

Het te onderzoeken serum (voor dagelijkse controle) moet worden geijkt ten opzichte van het internationale standaardserum tegen Brucella ovis dat is bereid door het Central Veterinary Laboratory te Weybridge, Surrey, Verenigd Koninkrijk.
Le sérum de travail (de contrôle journalier) doit être étalonné par rapport au sérum standard international anti-brucella ovis préparé par le laboratoire vétérinaire central de Weybridge, Surrey, UK.

Het gebruikte specifieke antigeen moet door het nationale laboratorium zijn erkend en moet zijn geijkt ten opzichte van het internationale standaardserum tegen Brucella ovis.
L'antigène spécifique utilisé doit être agréé par le laboratoire national et doit être standardisé par rapport au sérum standard international anti-brucella ovis.