Traduction de «infectie door mycobacterium tuberculosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Mycobacterium tuberculosis
infection à Mycobacterium tuberculosis

infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis
infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis

infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii
Infection à Mycobacterium:avium | intracellulare [bacille de Battey] | kansasii

door verhitting gedood Mycobacterium(tuberculosis)bovis
Mycobacterium(tuberculosis)bovis tué par la chaleur

infectie met Mycobacterium avium
infection à MAC | infection à Mycobacterium avium

Boeroeli-ulcus | infectie door Mycobacterium | marinum | infectie door Mycobacterium | ulcerans
Infection par Mycobacterium:marinum | ulcerans | Ulcère de Buruli

infectie door Mycobacterium aurum
infection à Mycobacterium aurum

infectie door Mycobacterium aichiense
infection à Mycobacterium aichiense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 9° rundertuberculose : de door Mycobacterium bovis of een ander lid van het Mycobacterium tuberculosis complex veroorzaakte ziekte bij runderen;
« 9° tuberculose bovine : la maladie causée par Mycobacterium bovis ou par un autre membre du complexe Mycobacterium tuberculosis chez les bovins;

a) waarbij Mycobacterium bovis of een ander lid van het Mycobacterium tuberculosis complex werd geïsoleerd en geïdentificeerd door cultuur hetzij aangetoond met een detectietest voor genetische sequenties bij het Nationaal referentielaboratorium (N.R.L.) en/of;
a) sur lequel Mycobacterium bovis ou un autre membre du complexe Mycobacterium tuberculosis a été isolé et identifié par culture, soit a été démontré par test de détection des séquences génétiques au Laboratoire national de référence (L.N.R.) et/ou;

Tuberculose is een bacteriële ziekte die veroorzaakt wordt door de Koch-bacil (Mycobacterium tuberculosis).
Pour rappel, la tuberculose est une maladie bactérienne due au bacille de Koch (Mycobacterium tuberculosis).

Ik verwelkom de gezamenlijke ontwerpresolutie over het "Tuberculosis Vaccine Initiative", omdat ik van mening ben dat in de strijd tegen tuberculose de vaccins in combinatie met de beste tests om de infectie vast te stellen en de beste behandeling een essentieel bestrijdingsinstrument vormen.
Je me réjouis, donc, de la proposition de résolution sur «Tuberculosis Vaccine Initiative» car je crois que les vaccins, associés aux tests de dépistage de l’infection les plus efficaces et aux meilleurs traitements, constituent une arme essentielle dans la lutte contre la maladie.

- Infectie door Mycobacterium kansasii, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreactie;
- Infection à Mycobacterium kansasii, à l'exception des cas isolés de virage du test spécifique d'intradermoréaction;

- Infectie door Mycobacterium avium complex, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreactie;
- Infection à Mycobacterium avium complex, à l'exception des cas isolés de virage du test spécifique d'intradermoréaction;

Gelukkig opent de recentelijk voltooide sequentiebepaling van het Mycobacterium tuberculosis-genoom veelbelovende perspectieven.
Fort heureusement, le récent séquençage du génome de Mycobacterium tuberculosis ouvre des perspectives prometteuses.

Wereldwijd maakt TB 2 miljoen slachtoffers per jaar; niet minder dan eenderde van de wereldbevolking is momenteel met de Kochbacil (Mycobacterium tuberculosis, Mtb) besmet.
La tuberculose tue 2 millions de personnes par an dans le monde, et un tiers de la population mondiale est infectée par le bacille Mycobacterium tuberculosis (Mtb).

- Isolatie van het Mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd M. bovis BCG) door kweken uit een klinisch monster.
- Isolement du complexe Mycobacterium tuberculosis (à l'exception de M. bovis BCG) à partir de n'importe quel échantillon clinique par culture.

- Infectie door Mycobacterium Kansasii, met uitzondering van de alleenstaande gevallen van omslag van de intradermoreaktie;
- Infection à Mycobacterium Kansasii, à l'exception des cas isolés de virage du test spécifique d'intradermoréaction;