Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asymptomatische fase van de infectie
Avium
Battey bacillus
Beheersing van infecties
Campylobacteriose
Door levensmiddelen overgedragen ziekte
Door levensmiddelen veroorzaakte ziekte
Door voedsel overgedragen ziekte
Door voedsel overgedragen zoönose
Door voedsel veroorzaakte ziekte
E. coli-infectie
Escherichia coli-infectie
Gigantica
Hepatica
Indica
Infectie door Fasciola
Infectie door Mycobacterium
Infectie door Schistosoma
Infectiebeheersing
Infecties in de faciliteit beheersen
Infecties in de instelling beheersen
Infecties in de voorziening beheersen
Intercalatum
Intracellulare
Kansasii
Keuringsdienst van waren
Levensmiddelenanalyse
Levensmiddelencontrole
Listeriose
Mattheei
Mekongi
Primaire infectie
Primo-infectie
Salmonellose
Stomende goederen
Stomende waren
Subklinische fase van de infectie
Voedingsmiddelencontrole
Voedselanalyse
Zeilende goederen
Zeilende waren
Ziekte door schapenlevertrematoden

Vertaling van "infectie waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
infecties in de faciliteit beheersen | infecties in de instelling beheersen | infecties in de voorziening beheersen

gérer la lutte contre les infections au sein de l’établissement


door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]

maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]




asymptomatische fase van de infectie | subklinische fase van de infectie

phase asymptomatique de l'infection | phase subclinique de l'infection


stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren

marchandise flottante


infectie door Mycobacterium | avium | infectie door Mycobacterium | intracellulare [Battey bacillus] | infectie door Mycobacterium | kansasii

Infection à Mycobacterium:avium | intracellulare [bacille de Battey] | kansasii


infectie door Schistosoma | intercalatum | infectie door Schistosoma | mattheei | infectie door Schistosoma | mekongi

Infection à Schistosoma:intercalatum | mattheei | mekongi


infectie door Fasciola | gigantica | infectie door Fasciola | hepatica | infectie door Fasciola | indica | ziekte door schapenlevertrematoden

Infection à Fasciola:gigantica | hepatica | indica | Maladie due à la douve du foie de mouton


beheersing van infecties | infectiebeheersing

contrôle des infections | lutte contre les infections


Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In op drie na alle landen waren richtsnoeren voor de preventie en de bestrijding van gezondheidszorggerelateerde infecties beschikbaar.

Tous les pays sauf trois avaient formulé des recommandations concernant la prévention et le contrôle des infections associées aux soins de santé (IAS).


Volgens de WHO en het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding waren resistente infecties in 2007 verantwoordelijk voor meer dan 2,5 miljoen bijkomende hospitalisatiedagen in de EU, Noorwegen en IJsland, en dikte het sterftecijfer in deze regio aan met 25 000 eenheden.

Selon les données de l'OMS et du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), les infections par des bactéries résistantes aux antimicrobiens ont nécessité plus de 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires en 2007 dans l'Union, en Norvège et en Islande et ont causé la mort de 25 000 personnes dans cette même région.


A. overwegende dat antimicrobiële stoffen in staat zijn bacteriën, virussen en andere micro-organismen te vernietigen of de groei daarvan te voorkomen (terwijl antibiotica microbiële agentia zijn die alleen inwerken op bacteriën), en dat zij daarmee een belangrijke rol hebben vervuld bij de verbetering van de volksgezondheid door te helpen het aantal sterfgevallen te verminderen als gevolg van ziekten of infecties die voorheen ongeneeslijk of dodelijk waren;

A. considérant que les agents antimicrobiens sont capables de détruire les bactéries, les virus et d'autres micro-organismes ou d'empêcher leur multiplication (les antibiotiques sont des agents antimicrobiens qui agissent seulement contre les bactéries) et, par conséquent, ont joué un rôle majeur dans l'amélioration de la santé publique en contribuant à réduire le nombre de décès par suite de maladies ou d'infections autrefois incurables ou mortelles;


A. overwegende dat antimicrobiële stoffen in staat zijn bacteriën, virussen en andere micro-organismen te vernietigen of de groei daarvan te voorkomen (terwijl antibiotica microbiële agentia zijn die alleen inwerken op bacteriën), en dat zij daarmee een belangrijke rol hebben vervuld bij de verbetering van de volksgezondheid door te helpen het aantal sterfgevallen te verminderen als gevolg van ziekten of infecties die voorheen ongeneeslijk of dodelijk waren;

A. considérant que les agents antimicrobiens sont capables de détruire les bactéries, les virus et d'autres micro-organismes ou d'empêcher leur multiplication (les antibiotiques sont des agents antimicrobiens qui agissent seulement contre les bactéries) et, par conséquent, ont joué un rôle majeur dans l'amélioration de la santé publique en contribuant à réduire le nombre de décès par suite de maladies ou d'infections autrefois incurables ou mortelles;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. overwegende dat, volgens het meest recente verslag van UNAIDS, er naar schatting 39,5 miljoen mensen zijn die met HIV besmet zijn; dat er in het jaar 2006 4,3 miljoen nieuwe infecties waren, waarvan 2,8 miljoen (65%) in Afrika ten zuiden van de Sahara, terwijl er ook sprake is van belangrijke toenamen in Oost-Europa en Centraal-Azië, waar er aanwijzingen zijn dat het aantal infecties sinds 2004 met meer dan 50% is gestegen; dat er in 2006 2,9 miljoen mensen gestorven zijn aan ziekten die verband houden met AIDS,

B. considérant que, selon le dernier rapport de l'ONUSIDA, on estime à 39,5 millions le nombre de personnes vivant avec le virus VIH; il y a eu 4,3 millions de nouvelles contaminations en 2006, dont 2,8 millions (65 %) en Afrique subsaharienne et d'importantes augmentations en Europe de l'Est et en Asie centrale, où selon certaines indications, les taux de contamination ont augmenté de plus de 50 % depuis 2004; et en 2006, 2,9 millions de personnes sont mortes de maladies en rapport avec le sida;


Een van de redenen waarom de ziekte in het Verenigd Koninkrijk zo snel en zo wijd om zich heen kon grijpen, was de tijd die het vergde om de verplaatsing na te gaan van geïnfecteerde dieren en van dieren die aan het gevaar van infectie waren blootgesteld, zogenaamde "gevaarlijke contacten".

L'une des raisons pour lesquelles la maladie s'est répandue si rapidement et avec une telle ampleur au Royaume-Uni a été le délai nécessaire à l'identification des mouvements des animaux infectés, ou des animaux ayant été exposés à un risque d'infection, les contacts dits "dangereux".


Overwegende dat een mededeling van de Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit van 16 augustus 2004 vermeldt dat tatoeagekleurstof Starbrite Colors met nummers 7996988 en 7996989 de bacterie Pseudomonas en een nog onbekende schimmelsoort bevat; dat deze bacterie mogelijk infecties kan veroorzaken als deze in wondjes of in de bloedbaan terechtkomt; dat deze mededeling de onverwijlde toepassing van artikel 6bis van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmidd ...[+++]

Considérant qu'une communication du Nederlandse Voedsel en Waren Autoriteit du 16 août 2004 mentionne que les colorants pour tatouages Starbrite Colors portant les numéros 7996988 en 7996989 contiennent la bactérie Pseudomonas et une sorte de moisissure encore inconnue; que cette bactérie peut causer des infections si elle entre en contact avec les blessures et le sang; que cette communication justifie l'application immédiate de l'article 6bis, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce ...[+++]


De cijfers voor het jaar 1999 maken melding van 172 bekende gevallen van toxi-infecties waarbij 2 955 personen betrokken waren, voor 2001 waren er 2 988 personen betrokken.

Les chiffres pour l'année 1999 font état de 172 événements notifiés de toxi-infections touchant 2 955 personnes tandis que 2 988 personnes sont concernées pour l'année 2001.


Dankzij deze gegevens kunnen de patiënten die met hepatitis B en/of C zijn besmet, worden geïdentificeerd, evenals de infecties die reeds vóór de ingreep waren gekend en de recent opgelopen infecties.

Les hôpitaux concernés ont transféré les informations sur l'intervention et les résultats des tests sanguins d'hépatites B et C pour chaque patient concerné, sous forme d'une base de données anonyme.


Ik zal het voorlopig verslag met veel aandacht lezen, maar op basis van de informatie waarover ik nu beschik, weet ik nog altijd niet welke methodologie werd gevolgd voor de bacteriële infecties of voor tuberculose. Ik weet niet of vergelijkingen werden gemaakt tussen groepen van de bevolking die aan het risico waren blootgesteld en groepen die het niet waren en of retrospectieve studies werden gemaakt.

J'analyserai avec beaucoup d'intérêt et en détail votre rapport intermédiaire mais je dois vous avouer qu'en l'état actuel de mes informations, je ne sais toujours pas précisément quelle méthodologie a été utilisée pour les infections bactériennes par exemple ou pour la tuberculose, j'ignore si des comparaisons ont été faites entre des populations exposées aux risques et d'autres qui ne l'étaient pas, et si des études rétrospectives ont été faites en la matière.


w