Traduction de «infectieziekten opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

Nationaal Instituut voor Allergie en Infectieziekten | NIAID [Abbr.]
Institut national des maladies allergiques et infectieuses

Groep beheersing van infectieziekten
Groupe maîtrise des maladies infectieuses

infectieziekten als beroepsziekten
maladie professionnelle infectieuse

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

late gevolgen van infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Séquelles de maladies infectieuses et parasitaires

HIV-ziekte leidend tot overige gespecificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Maladie par VIH à l'origine d'autres maladies infectieuses et parasitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Interministeriële Conferentie Volksgezondheid heeft een werkgroep « Vaccinaties en infectieziekten » opgericht om deze problemen op te lossen.
Un groupe de travail « vaccinations et maladies infectieuses » a été mis en place par la Conférence interministérielle santé pour trouver une solution à ces problèmes.

De werkgroep rond infectieziekten die werd opgericht door de interministeriële conferentie moet nu de beste manier vinden om een grootschalige opsporing van de ziekte te ondernemen en de mogelijkheden voor een samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de gemeenschappen uitwerken.
Le groupe de travail sur les maladies infectieuses installé par la conférence interministérielle doit maintenant trouver les moyens optimaux pour faire un dépistage massif de la maladie et imaginer les possibilités d'un accord de coopération entre le fédéral et les communautés.

Om te voldoen aan de eisen van de WHO werd het Belgisch Certificatiecomité voor de Eradicatie van Poliomyelitis opgericht, evenals PediSurv, een systeem voor de surveillance van infectieziekten bij kinderen.
Afin de répondre aux critères de l'OMS, le Comité belge de certification pour l'éradication de la poliomyélite - CBC - a été créé, ainsi que le « PediSurv » qui est un réseau de surveillance des maladies infectieuses pédiatriques.