Traduction de «infineon technologies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

organisaties ter bevordering van energietechnologieën | organizations for the promotion of energy technology | OPET [Abbr.]
Organisations pour la promotion des technologies énergétiques | OPET [Abbr.]

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

New European Programme for Technology Utilization in Education | NEPTUNE [Abbr.]
Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation | NEPTUNE [Abbr.]

Privacy enhancing technology | privacybevorderende technologie | technologie ter bevordering van de persoonlijke levenssfeer | PET [Abbr.]
technologie de protection de la vie privée | technologie renforçant la protection de la vie privée

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

it research manager | technology innovation manager | ict research manager | ICT research manager
directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bedrijfstak van de Gemeenschap omvatte in het oorspronkelijke onderzoek twee producenten die goed waren voor een groot gedeelte van de totale productie van DRAM's in de Gemeenschap, namelijk Infineon Technologies AG, München, Duitsland, en Micron Europe Ltd, Crowthorne, Verenigd Koninkrijk (hierna respectievelijk „Infineon” en „Micron” genoemd).
Au moment de l'enquête initiale, l'industrie communautaire se composait de deux producteurs, Infineon Technologies AG, Munich, Allemagne (ci-après dénommée «Infineon»), et Micron Europe Ltd, Crowthorne, Royaume-Uni (ci-après dénommée «Micron»), qui représentaient une proportion majeure de la production communautaire totale de DRAM.

Van de EU-producenten, Infineon Technologies AG en Micron Europe Ltd, heeft de Commissie daarentegen informatie ontvangen volgens welke de thans geldende maatregelen ten aanzien van DRAM's, vervaardigd door Hynix Semiconductor Inc., niet meer voldoende zijn om de schadelijke gevolgen van subsidiëring weg te nemen.
D'autre part, les producteurs communautaires Infineon Technologies AG et Micron Europe Ltd ont fourni des informations à la Commission, selon lesquelles la mesure en vigueur sur les importations du produit concerné en provenance d'Hynix Semiconductor Inc. ne serait plus suffisante, à son niveau actuel, pour compenser les pratiques de subvention préjudiciables.

* Beschikking van de Commissie van 9 april 2002 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel C 86/2001 (ex N 334/2001) ten gunste van Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG, Duitsland (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1346) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 9 avril 2002, relative à l'aide d'Etat C 86/2001 (ex N 334/2001) accordée par l'Allemagne en faveur d'Infineon Technologies SC 300 GmbH & Co. KG (Allemagne) (notifiée sous le numéro C(2002) 1346) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

De begunstigde van de steun, Infineon Technologies SC 300 GmbH Co. KG ("SC 300"), werd opgericht in februari 1998 en is een 87 %-dochteronderneming van Infineon Technologies AG, München ("Infineon").
Le bénéficiaire de l'aide, la société Infineon Technologies SC 300 GmbH Co. KG ("SC 300"), a été créée en février 1998; c'est une filiale à 87 % de Infineon Technologies AG, Munich "Infineon".

Steunmaatregel C 86/01 (ex N 334/01) - Steun ten behoeve van Infineon Technologies SC 300 GmbH Co. KG
Aide C 86/01 (ex N 334/01) - Aide en faveur de Infineon Technologies SC 300 GmbH Co. KG