Traduction de «inflatie lichtjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruipende inflatie | sluipende inflatie
inflation rampante

hollende inflatie | teugelloze inflatie
inflation galopante

inflatie
inflation

inflatie [ inflatiebestrijding | inflatiepeil | stagflatie ]
inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We doen daarmee lichtjes beter dan de inflatie, maar we zitten wel in de moeilijkste sector die er bestaat en door geen enkele commerciële bank wordt bestreken.
Nous ne faisons guère mieux que l'inflation mais nous nous trouvons dans le secteur le plus difficile qui soit et qui n'est couvert par aucune banque commerciale.

Naar het einde van de ramingsperiode toe zal de inflatie in beide landen wellicht afnemen tot minder dan 10%, zoals reeds het geval is in Bulgarije, waar de inflatie vrij laag is maar lichtjes versnelt.
Vers la fin de la période de prévision, l'inflation devrait s'établir à un niveau inférieur à 10 % dans ces deux pays, comme c'est déjà le cas en Bulgarie où elle est relativement faible, bien qu'en légère augmentation.

De stijging van de olieprijzen heeft de inflatie lichtjes aangewakkerd, tot 2 procent in de eerste zes maanden tegenover 0,7 procent in 2003.
L'augmentation des prix du pétrole a légèrement attisé l'inflation, la faisant monter à 2% au cours des six premiers mois contre 0,7% en 2003.