Vertaling van "infoblad dat gevoegd wordt bij het formulier c1 expliciet " (Nederlands → Frans) :

Bovendien wordt de werkloze op het infoblad dat gevoegd wordt bij het formulier C1 expliciet verzocht het adres mee te delen waar hij werkelijk woont en dat dit adres moet overeenstemmen met het adres waar hij gedomicilieerd is.
De plus, sur la feuille info, annexée au formulaire C1, le chômeur est explicitement invité à communiquer l’adresse où il habite effectivement et il est indiqué que cette adresse doit correspondre à l’adresse où il est domicilié.

Ook het infoblad dat bij die gelegenheden aan de werkloze wordt overhandigd door de uitbetalingsinstelling, vraagt de werkloze een politiek mandaat aan te geven met het formulier C1.A (behalve indien hij gemeenteraadslid of raadslid voor maatschappelijk welzijn is).
La feuille d'info qui est transmise au chômeur à ces occasions par l'organisme de paiement demande au chômeur d'indiquer le mandat politique à l'aide du formulaire C1.A (sauf s'il est conseiller communal ou membre du conseil de l'aide sociale).