Traduction de «infolijn zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Postbus 51 | Postbus 51 Infolijn
Postbus 51

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit artikel wordt de wens uitgesproken dat de federale administraties hierop zouden aansluiten om zo tot één alomvattende infolijn te kunnen komen.
Dans cet article, on exprime le souhait que les administrations fédérales se mettent d’accord sur ce point pour arriver à une ligne d’information globale.

Een website, opgesteld volgens de aanvaarde normen van toegankelijkheid van websites, en een infolijn zouden dan ook zeer belangrijke instrumenten zijn voor blinden en slechtzienden om informatie te kunnen opvragen en de volledige patiëntenbijsluiter in alternatieve formaten aan te vragen.
Pour cette raison, la mise en place d'un site web, établi conformément aux normes admises en matière d'accès à ce dernier, ainsi qu'à un numéro d'assistance téléphonique constitueraient, pour les aveugles et les malvoyants, des moyens essentiels leur permettant de demander des informations et d'obtenir la notice d'information du patient dans d'autres formats.

In oktober 2012 werd de nieuwe pensioenlijn " 1765" gelanceerd. Op deze infolijn zouden gepensioneerden en toekomstig gepensioneerden terecht moeten kunnen met al hun vragen over hun pensioen of hun pensioenraming, ongeacht het stelsel.
Le but du nouveau numéro spécial pension " 1765" , lancé en octobre 2012, consistait à permettre aux retraités actuels et futurs de poser toute question relative à leur pension ou de faire évaluer leur pension indépendamment du régime applicable.