Traduction de «informa » (Néerlandais → Français) :

[17] Stéphane Delodder (Rabobank), Increased demand for EU rapeseed (toegenomen vraag naar in de EU geteeld raapzaad), presentatie op de conferentie van Agra Informa die op 24 en 25 oktober 2006 in Brussel is gehouden.
[17] Stéphane Delodder (Rabobank), «Increased demand for EU rapeseed», exposé présenté lors de la conférence Agra Informa, tenue à Bruxelles les 24 et 25 octobre 2006.

i) door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten voor wat betreft de terminals van het douane-informa-tiesysteem in hun respectieve Staten;
i) les autorités compétentes des États membres en ce qui concerne les terminaux du système d'information des douanes situés dans leurs États respectifs;

De SUO-magistraat of de gevorderde politiedienst kan iedere geschikte persoon bevelen om zelf het informa-ticasysteem te bedienen of de ter zake dienende gegevens, die door middel daarvan worden opgeslagen, verwerkt of overgedragen, naar gelang van het geval, te zoeken, toegankelijk te maken, te kopiëren, ontoegankelijk te maken of te verwijderen, in de door hem gevorderde vorm.
Le magistrat EPE ou le service de police requis peut ordonner à toute personne appropriée de mettre en fonctionnement elle-même le système informatique ou, selon le cas, de rechercher, rendre accessibles, copier, rendre inaccessibles ou retirer les données pertinentes qui sont stockées, traitées ou transmises par ce système, sous la forme qu'il a demandée.

2° de beheerders van andere authentieke informa-tieverwerkingssystemen, aangewezen overeenkomstig de bepalingen genomen in uitvoering van artikel 7, § 1, vierde lid.
2° les gestionnaires d’autres systèmes de traitement d’informations authentiques désignés conformément aux dispositions prises en exécution de l’article 7, § 1 , alinéa 4.

De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Werken, Vervoer, de Haven van Brussel en het Informa ticabeleid,
Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Travaux publics, des Transports, du Port de Bruxelles et de la Politique de l'Informatique,

- Telecommunicatie en procedures in uitzonderlijk geval, Informa tiebeheer bij collectieve noodsituatie
- Télécommunication et procédures en situation d'exception, gestion de l'information en situation d'urgence collective :

Indien u meer informa tie verlangt, kan u inzonderheid volgende wettelijke bepalingen raadplegen :
Si vous désirez davantage d'informations, vous pouvez vous référer notamment aux dispositions légales suivantes :

2° de beheerders van andere authentieke informa-tieverwerkingssystemen, aangewezen overeenkomstig de bepalingen genomen in uitvoering van artikel 7, § 1, vierde lid.
2° les gestionnaires d'autres systèmes de traitement d'informations authentiques désignés conformément aux dispositions prises en exécution de l'article 7, § 1, alinéa 4.

Verbetering van de uitwisseling van statistieken en informa-tie over asiel en immigratie (deze uitwisseling dient ook betrekking te hebben op de statistieken en informatie inzake nationale wetgevingen en beleidslijnen).
Amélioration des échanges de statistiques et d'informations sur l'asile et l'immigration (cet échange devrait porter notamment sur des statistiques et des informations concernant les législations et les politiques nationales)