Traduction de «informatica en elektronica werden ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

De parlementsleden hebben een interessant dossier ontvangen met een beschrijving van de meest moderne middelen die op het vlak van informatica en elektronica werden ontwikkeld om slechtzienden het lezen te vergemakkelijken.
Les parlementaires ont reçu un dossier fort intéressant sur les dernières possibilités en informatique et en électronique qui donnent l'accès à lecture pour les malvoyants.

­ samenwerking met het netwerk van informatica-opleidingsinstellingen voor vrouwen en de andere projecten die rond hetzelfde thema ontwikkeld werden in het kader van de ESF-programmatie.
­ collaboration avec le réseau d'organismes de formation des femmes à l'informatique et les autres projets développés sur la même thématique dans le cadre de la programmation du FSE.

De (economische) praktijk wijst uit dat informatica- en computervaardigheden op latere leeftijd betrekkelijk snel kunnen worden ontwikkeld (zelfs tot op hoog niveau) en de ervaring wijst uit dat dat niet zo is voor kwaliteiten als deze die hierboven werden vernoemd.
La pratique (économique) démontre que les aptitudes informatiques peuvent être assez rapidement développées à un âge plus avancé (même jusqu'à un niveau considérable) et ce, contrairement aux qualités précitées.

Om een oplossing te bieden aan mobiliteitstests- en fileproblemen, evenals om het personeel de mogelijkheid te geven thuis te werken werden de voorbije twee jaar door Fedict een aantal bouwstenen ontwikkeld en geïmplementeerd in pilootprojecten als informatica-ondersteuning om het opstarten van telewerkprojecten voor ambtenaren binnen de federale overheid te vereenvoudigen.
Afin d'offrir une solution aux problèmes de mobilité et d'embouteillages, et afin de donner la possibilité au personnel de travailler à domicile, Fedict a, ces deux dernières années, développé une série de fondements et les a implémentés dans des projets pilotes en tant que support informatique afin de simplifier le lancement de projets de télétravail au sein de l'administration fédérale.