Traduction de «informatie getrouw nauwkeurig » (Néerlandais → Français) :

De verstrekte informatie is getrouw, nauwkeurig en oprecht en stelt de houders van financiële instrumenten en het publiek in staat de invloed van de informatie op de positie, het bedrijf en de resultaten van de emittent te beoordelen.
L'information donnée est fidèle, précise et sincère et permet aux détenteurs d'instruments financiers et au public d'apprécier l'influence de l'information sur la situation, l'activité et les résultats de l'émetteur.

In het raam van dit a posteriori-toezicht controleert zij meer in het bijzonder of die informatie getrouw, nauwkeurig en oprecht is en de houders van financiële instrumenten in staat stelt de invloed van de informatie op de positie, het bedrijf en de resultaten van de emittent te beoordelen.
Dans le cadre de ce contrôle a posteriori, la CBFA examine en particulier si cette information est fidèle, précise et sincère et si elle permet aux détenteurs d'instruments financiers d'apprécier l'influence de cette information sur la situation, l'activité et les résultats de l'émetteur.