Vertaling van "informatie logisch gezien " (Nederlands → Frans) :

De praktijk om deze gegevens ter beschikking te stellen, wordt gehandhaafd, maar er wordt voorgesteld deze informatie niet langer samen met de technische aanpassing van het financieel kader in te dienen, maar wel met de documenten die het ontwerp van begroting vergezellen, waar deze informatie logisch gezien beter bij aansluit.
Bien que la pratique consistant à communiquer ces informations soit maintenue, il est proposé de présenter ces dernières non plus avec l'ajustement technique du cadre financier, mais avec les documents qui accompagnent le projet de budget, ce qui est plus logique.

1. Er mag dus logisch gezien geenszins niets ander uit afgeleid worden, dan dat objectieve informatie «conditio sine qua non» is.
1. La seule chose que l'on puisse donc logiquement en déduire est que l'information objective est la «condition sine qua non».