Vertaling van "informatie onmiddellijk doorgespeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie
mécanisme d'assistance immédiate et de circulation rapide de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beschikt de nationaal magistraat over informatie die betrekking heeft op een bepaald parket, dan wordt die informatie onmiddellijk doorgespeeld aan dat parket.
Si le magistrat nationaal dispose d'informations qui concernent un parquet déterminé, elles sont communiquées à celui-ci en temps réel.

Deze informatie werd doorgespeeld aan de BOB van Kortrijk, die onmiddellijk contact opnam met de substituut, om observatie te mogen verrichten op het betreffende vliegveld.
Cette information fut transmise à la BSR de Courtrai, qui a pris contact immédiatement avec le substitut afin de pouvoir effectuer une observation concernant l'aérodrome concerné.

Het spreekt voor zich dat wanneer het fiscaal onderzoek interessante informatie oplevert op sociaal vlak, deze onmiddellijk wordt doorgespeeld aan de betrokken administraties.
Il va de soi que si l’enquête fiscale fait apparaître des informations intéressantes sur le plan social, celles-ci sont immédiatement transmises aux administrations concernées.

Bij zogenaamde "noodsituaties" zorgen bepaalde mechanismen ervoor dat urgente informatie onmiddellijk naar alle lidstaten voor follow-up wordt doorgespeeld.
Pour faire face aux situations dites «d’urgence», les mécanismes instaurés garantissent la transmission immédiate de l’information d’alerte à tous les États membres en vue d’une action de suivi.