Vertaling van "informatie over de vele soorten steun " (Nederlands → Frans) :

Zonder betrouwbare informatie over de verschillende soorten te coördineren activiteiten, loopt de coördinatie op niets uit.
Sans information fiable sur les différents secteurs d'activités à coordonner, la coordination devient impuissante.

In India moet de publieke opinie worden gevoed met informatie over de vele facetten van de EU afgezien van handelskwesties.
L'opinion publique indienne a besoin d'être informée sur les nombreuses facettes de l'Union européenne, qui vont bien au-delà de ses aspects commerciaux.

De EU-landen zenden de Commissie om de twee jaar algemene informatie toe over de soorten risico's, dreigingen en kwetsbaarheden.
Tous les deux ans, les pays de l’UE doivent présenter à la Commission des données générales sur les risques, les menaces et les vulnérabilités rencontrés.

[3] Meer informatie over de vele EU-activiteiten is beschikbaar op de desbetreffende portaalsite van de Commissie: [http ...]
[3] Pour de plus amples informations sur les nombreuses activités de l'UE, voir le portail web spécifique de la Commission à l'adresse suivante: [http ...]

Er bestaat geen absolute garantie dat de informatie van de vele websites die informatie over gezondheid publiceren correct is of dat ze niet wordt beïnvloed door commerciële belangen, zoals voor alle andere informatie op het internet.
Il n’existe pas de garantie absolue que l’information des nombreux sites web publiant des informations sur la santé est correcte ou qu’elle n’est pas influencée par des intérêts commerciaux, tout comme pour toutes les autres informations sur internet.

Hiertoe wisselen de partijen geregeld informatie uit over alle soorten bijstand.
À cet effet, des informations sur toutes les sources d'assistance seront régulièrement échangées entre les parties.

Wij willen euthanasieverzoeken voorkomen die het gevolg zijn van een sociaal drama of van een gebrek aan informatie over de mogelijkheden van steun aan personen.
Il s'agit d'éviter qu'une demande d'euthanasie résulte d'un drame social ou d'un manque d'information et d'accompagnement quant aux possibilités d'aide aux personnes.

(h) het verbeteren van de kennis van de markt en het stimuleren van de uitwisseling van informatie over de internationale houtmarkt, teneinde een grotere doorzichtigheid van en betere informatie over de markten en markttendensen te verzekeren, met inbegrip van het verzamelen, bundelen en verspreiden van met de handel verband houdende gegevens, met inbegrip van gegevens met betrekking tot de verhandelde soorten;
(h) améliorant l'information commerciale et économique et encourageant l'échange d'informations sur le marché international des bois tropicaux en vue d'assurer une plus grande transparence et une meilleure information sur les marchés et leurs tendances, notamment par le rassemblement, la compilation et la diffusion de données relatives au commerce, en particulier aux essences commercialisées;

Over het algemeen worden door het ESF drie soorten steun verleend:
D'une manière générale, trois formes d'aide sont éligibles à l'aide du FSE: