Vertaling van "informatiebeheer en interne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eind-tot-eind informatiebeheer
gestion de l'information de bout en bout

informatiebeheer | levenscyclus van gegevens beheren | gegevens beheren | resourcebeheer
évaluer la qualité des données | gérer des données | gérer le cycle de vie des données | gérer les données

abonnee-informatiebeheer
gestion des informations de l'abonné

Centrale Dienst voor Informatiebeheer en Risicoanalyse
Service central de gestion de l'information et d'analyse de risques

informatiebeheer
gestion de l'information

geautomatiseerd informatiebeheer
gestion automatisée de l'information

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes

beleid voor intern risicomanagement | risico's evalueren voor IT-beleid | beleid voor intern risicobeheer | intern risicobeheerbeleid
politique de gestion des risques | processus de gestion interne des risques | politique de gestion interne des risques | système de gestion interne des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze audit had betrekking op drie domeinen : personeel, informatiebeheer en interne controle van de organisatie.
Cet audit portait sur trois domaines: les moyens humains, la gestion de l'information et le contrôle interne de l'organisation.

Er bestaat interne weerstand tegen een wijziging van het informatiebeheer.
L'idée d'une modification du système de gestion des informations se heurte à des résistances internes, que le chef actuel du SGRS n'est toujours pas parvenu à surmonter.

8. De controle op de informatie-uitwisseling bestaat op verschillende niveaus en wordt in eerste instantie intern bij de politie georganiseerd, met inbegrip door het controleorgaan van het informatiebeheer door de politiediensten.
8. Le contrôle sur l’échange d’informations existe à plusieurs niveaux, et est d’abord organisé sur le plan interne à la police, y compris par l’organe de contrôle de la gestion de l’information par les services de police.

- het meer onder de loep nemen van het informatiebeheer op het niveau van de interne kwaliteitszorg binnen de operationele diensten.
- être davantage attentif à la gestion de l’information au niveau du contrôle interne de qualité au sein des services opérationnels.

Hiertoe moet een programma worden opgezet, overeenkomstig de strategie voor informatiebeheer voor de interne veiligheid van de EU, om de kosten voor de ontwikkeling van zowel de centrale als de nationale componenten van dergelijke systemen te dekken, waarbij technische consistentie en interoperabiliteit met andere IT-systemen van de Unie moeten worden gewaarborgd, kosten moeten worden gespaard en een vlotte uitvoering in de lidstaten moet worden verzekerd.
À cet effet, il y a lieu, conformément à la stratégie de gestion de l’information pour la sécurité intérieure de l’Union européenne, de créer un programme ayant pour objectif de couvrir les coûts du développement des éléments tant centraux que nationaux de ces systèmes, garantissant ainsi la cohérence technique, l’interopérabilité avec d’autres systèmes informatiques de l’Union, des économies et une mise en œuvre aisée dans les États membres.

- het delen van wederzijdse ervaringen in diverse domeinen, onder meer wat betreft informatiebeheer, quality management, interne audit enzovoort.
- le partage d'expériences réciproques dans divers domaines, notamment en matière de gestion de l'information, de quality management, d'audit interne, etc.

In het bijzonder wordt in het programma van Stockholm erkend dat er bij de ontwikkeling van het informatiebeheer en de informatie-uitwisseling op het gebied van interne veiligheid in de EU behoefte is aan samenhang en consolidatie, en wordt de Raad en de Commissie verzocht een strategie voor het beheer van rechtshandhavingsinformatie voor interne veiligheid in de EU met een stevige gegevensbeschermingsregeling in de JBZ-sector uit te voeren.
En particulier, le programme de Stockholm reconnaît que le développement de la gestion et des échanges d'informations doit se faire de manière cohérente et structurée dans le domaine de la sécurité intérieure de l'UE et invite le Conseil et la Commission à mettre en œuvre une stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'Union, qui prévoie un dispositif renforcé de protection des données.

Het informatiebeheer dient ook om het management voor te bereiden om rekenschap af te leggen over de kwaliteit van zijn interne controlesysteem.
La gestion de l'information sert également à préparer le management à rendre compte sur la qualité de son système de contrôle interne.