In een «speciale uitgave» van het informatieblad van het ministerie van Financiën Fininfo van oktober 1995 gaf u een overzicht van de herstructurering die tot de oprichting van twee administraties, één van de fiscale aangelegenheden, de fiscaliteit van de ondernemingen en de inkomsten, enerzijds, en één van invordering, anderzijds, moet leiden, wat op termijn dan weer tot de integratie van de administratie der directe belastingen en die van de BTW zal leiden.
Dans une «édition spéciale» du périodique d'information du ministère des Finances Fininfo du mois d'octobre 1995 vous avez tenu à faire le point sur la restructuration devant mener à la création, d'une part, de deux administrations, l'une des affaires fiscales (AAF) et l'autre de la fiscalité des entreprises et des revenus (AFER) et, d'autre part, d'une administration du recouvrement, conduisant à terme à l'intégration des administrations des contributions directes et de la taxe sur la valeur ajoutée.
