Traduction de «informatiedienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiedienst
service d'information

Centrale Recherche Informatiedienst | CRI [Abbr.]
centrale de recherche néerlandaise | Service central d'informations criminelles

Interactieve multimediale informatiedienst
service d'information multimédias interactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- CORDIS, de webgebaseerde communautaire informatiedienst voor OO en innovatie [44], biedt toegang tot de wetenschappelijke en technologische basis, bijvoorbeeld via de onlangs geïntroduceerde Technology Marketplace [45] voor marktkansen die voortvloeien uit door de EU gesteund en andere onderzoek.
- CORDIS, le service communautaire d'information en ligne sur la RD et l'innovation [44], offre un accès à la base scientifique et technologique, notamment par le biais du "Marché de la technologie" [45] qui a été mis en place récemment et sur lequel figurent les possibilités d'activité résultant de recherches financées par l'UE et d'autres travaux.

[33] Bijvoorbeeld over CORDIS, de communautaire informatiedienst over onderzoek en ontwikkeling: [http ...]
[33] Par exemple sur CORDIS, service d'information de la Communauté sur la recherche et le développement: [http ...]

Ook de informatiedienst van Defensie was daar met een stand aanwezig.
À cette occasion, le service d'information de la Défense disposait d'un stand.

5° de aard en omschrijving van de audiovisuele mediadienst, de beschrijving van de eventueel geplande informatiedienst inbegrepen alsook, desgevallend, het bewijs van het beroep op journalisten;
5° la nature et la description du service de médias audiovisuels, y compris la description du service d'information éventuellement prévu ainsi que, le cas échéant, la preuve de l'occupation de journalistes;

Eerst wil ik preciseren dat men voortaan praat over SICAD (communicatie- en informatiedienst van het arrondissement). Dit is de eenheid die voortvloeit uit de fusie tussen de vroegere CIC's en de vroegere AIK's bij de optimalisering van de federale politie.
Tout d'abord, je tiens à préciser que l'on parle désormais de SICAD - Service d'Information et de Communication de l'Arrondissement - qui est l'unité résultant de la fusion entre les anciens CIC et les anciens CIA lors de l'optimalisation de la police fédérale.

Ik heb inderdaad op 21 november 2015 de politievakbonden in deze ontmoet en op 22 november 2015 werden de aanbevelingen via gebruikelijke weg, door de Directie van de Operaties inzake Bestuurlijke Politie (DAO) naar de SICAD's (de Communicatie-en informatiedienst van het Arrondissement) gestuurd met verzoek tot verspreiding aan de lokale politiezones.
J'ai effectivement rencontré les syndicats de police à ce sujet le 21 novembre 2015. Le 22 novembre 2015, la Direction des Opérations de Police administrative (DAO) a envoyé les recommandations, par la voie d'usage, aux SICAD (Services de communication et d'information de l'Arrondissement) en leur demandant de les diffuser aux zones de police locale.

1. De Belgische en Franse politiediensten (police nationale en gendarmerie) houden elkaar op de hoogte van de criminele grensoverschrijdende gebeurtenissen via een informatie-uitwisseling die verschillende vormen kan aannemen: - geregelde contacten met de Communicatie- en informatiedienst van het arrondissement (SICAD) en de Centra voor politie- en douanesamenwerking (CPDS) van Doornik en Luxemburg, - rechtstreekse contacten tussen de Belgische en Franse gerechtelijke politiediensten, - dagelijkse contacten tussen de diensten op het terrein.
1. Les services de police belges et français (police nationale et gendarmerie) se tiennent mutuellement informés des évènements criminels transfrontaliers par un échange d'informations policières prenant différentes formes: - contacts réguliers via les Services d'information et de communication de l'arrondissement (SICAD) et les Centres de coopération policière et douanière (CCPD) de Tournai et de Luxembourg, - contacts directs entre les services de police judiciaire belges et français, - contacts quotidiens entre les services de terrain.

1.Vanaf 1 oktober 2014 werden de diensten van het AIK (arrondissementele informatiekruispunten) en het CIC (communicatie- en informatiecentra) samengebracht in de communicatie- en informatiedienst van het arrondissement (SICAD).
1. Depuis le 1er octobre 2014, les services du CIA (d'information d'arrondissements) et du CIC (centres d'information et de communication) sont fusionnés au sein d'un Service d'information et de communication de l'arrondissement (SICAD).

Van het ESS de belangrijkste gegevensbron voor Europese statistieken maken voor alle gebruikers en met name voor publieke en particuliere besluitvormers, door een hoogwaardige statistische informatiedienst aan te reiken gebaseerd op het beginsel van vrije en gemakkelijke toegang tot Europese statistieken.
Faire du SSE la première source de statistiques européennes pour tous les utilisateurs, en particulier les décideurs publics et privés, en fournissant un service d’information statistique de haute qualité fondé sur le principe de l’accès libre et aisé aux statistiques européennes.

- de Cordis-informatiedienst inzake onderzoek en innovatie, die zal worden aangevuld door andere media teneinde diverse doelgroepen te kunnen bereiken.
- le service CORDIS d'information sur la recherche et l'innovation, qui sera complété par le recours à d'autres médias pour toucher les diverses populations cibles,