Vertaling van "informatiefolder van de franchise " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiebrochure van de franchise | informatiefolder van de franchise
carte de la franchise

informatiebrochure | informatiefolder
plaquette d'information | pochette d'information

franchising [ franchising-contract ]
franchisage [ contrat de franchisage | franchise ]

franchise-concept | marketingformule van de franchise
concept franchisable

sociale franchise
franchise sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zij publiceren een informatiefolder van maximaal 15 bladzijden waarin op een duidelijke en beknopte wijze een overzicht wordt gegeven van het doel van het project met een voorlopig tijdschema voor de uitvoering, het nationale netwerkontwikkelingsplan, de bestudeerde alternatieve routes, de verwachte effecten, inclusief van grensoverschrijdende aard, en eventuele matigingsmaatregelen, die voor het begin van de raadpleging moeten worden gepubliceerd; De informatiefolder dient voorts een lijst te bevatten van de internetadressen van het in artikel 18 bedoelde transparantieplatform, alsmede de handleiding voor de in punt 1 bedoelde procedures.
publier une brochure d'information de 15 pages au maximum présentant de manière claire et concise l'objectif du projet, un calendrier préliminaire, le plan de développement du réseau national, les tracés alternatifs envisagés, les incidences attendues, notamment transfrontalières, et les mesures d'atténuation possibles, dont la publication doit avoir lieu avant le début de la consultation; la brochure d'information présente en outre la liste des adresses web de la plateforme de transparence visée à l'article 18 et du manuel des procédures visé au point 1).

de in punt 5 bedoelde informatiefolder.
la brochure d'information visée au point 5).

Informatiefolder van het Europees Parlement over het audiovisueel en mediabeleid
Fiche technique du Parlement européen sur la politique de l'audiovisuel et des médias

Informatiefolder op de website van het Europees Parlement over bronnen en reikwijdte van Europese wetgeving
Fiche technique sur les sources et la portée du droit de l'Union européenne sur le site web du Parlement européen

Voor het grote publiek heeft het Federaal Grootstedenbeleid vorige jaar een informatiefolder gepubliceerd.
Pour le grand public, la Politique fédérale des Grandes Villes a publié l'an passé une brochure d'information.

Informatiefolders en een samenvatting van de verschillende wettelijke of reglementaire aspecten worden uitgegeven in het kader van sommige akkoorden, teneinde de arbeidsinspecteurs te sensibiliseren inzake de geldende regels.
Des folders d'information et de synthèse de différents aspects légaux ou réglementaires sont édités dans le cadre de certains de ces accords, afin de sensibiliser les inspecteurs du travail aux règles en vigueur.

De Commissie kan initiatieven nemen om binnen haar bevoegdheidsdomein informatie te verspreiden en om aan haar taken en bevoegdheden een ruimere bekendheid te geven bij haar doelpubliek o.m. door de publicatie van haar activiteitenverslag en haar beslissingen of de verspreiding van informatiefolders of via website of op elke andere manier die haar nuttig voorkomt.
La Commission peut prendre des initiatives pour diffuser dans son domaine de compétences des informations et pour donner une connaissance plus étendue de ses missions et compétences auprès de son public cible entre autres par la publication de son rapport d'activités et de ses décisions ou la diffusion de dépliants informatifs ou par site web ou de toute autre manière lui paraissant utile.

In België werd het logo aangebracht op het educatieve materiaal bestemd voor patiënten, met name op de "Informatiefolder voor patiënten" die artsen of apothekers aan de patiëntes moeten overhandigen en die zij met hen moeten bespreken.
En Belgique, le logo a été apposé sur le matériel éducationnel destiné aux patients, notamment sur le "Feuillet d'information du patient" que les médecins ou les pharmaciens doivent remettre aux patientes et dont ils doivent discuter avec elles.

Volgende franchisemethoden worden vandaag toegepast: zonder franchise; vaste franchise; variabele franchise; percentage van de catalogusprijs; Engelse franchise.
Les méthodes de franchise appliquées à l'heure actuelle sont les suivantes: sans franchise; franchise fixe; franchise variable; pourcentage du prix catalogue; franchise anglaise.

Voorts moet de voorlichting van de consument verbeterd worden, ondermeer door informatiefolders.
Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour améliorer l'information du consommateur.