Uit beide onderzoeken kwam naar voren dat de bibliotheek zoals ze was niet voldeed aan de moderne behoeftes van informatieontsluiting en dat een modernisering op zijn plaats was.
Ces deux enquêtes ont révélé que la bibliothèque, dans sa structure d'alors, ne satisfait pas aux besoins modernes d'accès à l'information et qu'une modernisation s'imposait.
