Traduction de «informatiesessies werden geformuleerd geanalyseerd » (Néerlandais → Français) :

De NMBS heeft alle opmerkingen en suggesties die tijdens, of in de nasleep van, deze informatiesessies werden geformuleerd geanalyseerd en het plan, in de mate van de mogelijkheden, bijgestuurd.
La SNCB a analysé l'ensemble des observations et suggestions formulées lors ou dans la foulée de ces sessions d'information et a aménagé le plan dans la mesure du possible.

Voor al deze Zwarte Punten werd een geluidsstudie uitgevoerd en geanalyseerd en werden aanbevelingen geformuleerd.
Tous ces Points Noirs ont fait l'objet d'une étude acoustique, d'une analyse et de recommandations.

De NMBS zal ook de opmerkingen die tijdens de informatiesessies over het vervoersplan werden geformuleerd, moeten analyseren.
De la même manière, la SNCB devra, j'insiste sur ce point, analyser les remarques formulées durant les sessions d'information sur le plan de transport.