Vertaling van "informatievergaring door bio intelligence service " (Nederlands → Frans) :

De totale hoeveel voedselafval die jaarlijks wordt gegenereerd in de Unie, bedraagt ongeveer 89 miljoen ton, hetgeen neerkomt op 179 kg per hoofd van de bevolking (BIO Intelligence Service 2010).
La production annuelle de déchets alimentaires dans l’Union est d’environ 89 millions de tonnes, soit 179 kg par habitant (BIO Intelligence Service 2010).

Bij de informatievergaring door Bio Intelligence Service is de hele beschikbare literatuur systematisch doorgenomen; de resultaten zijn in een samenvattend verslag verwerkt.
Dans le cadre de la collecte d'informations réalisée par Bio Intelligence Service, la littérature disponible a été systématiquement passée en revue et un rapport de synthèse a été produit.

1. Informatievergaring door Bio Intelligence Service.
1) Collecte d'information par Bio Intelligence Service.

In de studie van Bio-Intelligence Service werd de oplossing van de hand gewezen om van de lidstaten te verlangen dat zij uitgaande van verder onderzoek nationale preventiedoelstellingen zouden bepalen omdat dit veel te ingewikkeld werd bevonden. De verwezenlijking van die doelstellingen zou immers niet zeker zijn en in sterke mate afhangen van het politieke engagement van de lidstaten.
En effet, l'étude réalisée par Bio-Intelligence Service rejette l'option consistant à demander aux États membres de définir leurs propres objectifs de prévention, estimant qu'elle est excessivement compliquée, et déclare la réalisation de ces objectifs incertaine et fortement dépendante de l'engagement politique des États membres.

AEA Technology, Bio Intelligence Service, de Universiteit van de Verenigde Naties en subcontractanten, Ökopol en subcontractanten, Ecolas en subcontractanten.
AEA Technology, Bio Intelligence Service, Université des Nations unies et sous-traitants, Ökopol et sous-traitants, Ecolas et sous-traitants.

"Preparatory study on food waste across EU 27" (BIO Intelligence Service, oktober 2010), gesubsidieerd door de EU.
"Preparatory study on food waste across EU 27" (Étude préparatoire sur le gaspillage alimentaire dans les États membres de l’UE 27) (BIO Intelligence Service, octobre 2010).

(28) Het « The Intelligence and Security Committee » werd opgericht door de « Intelligence Services Act 1994 » en voert een parlementair toezicht uit op de Britse inlichtingendiensten. Zie ook activiteitenverslag Comité I ­ 1998, blz. 2 tot 47.
(28) « The Intelligence and Security Committee » institué par « the Intelligence Services Act 1994 » exerce le contrôle parlementaire des services de renseignement britanniques; voir rapport d'activités du Comité R ­ 1998, p. 29.

(3) « The Intelligence and security » opgericht door de « the Intelligence Services Act 1994 » oefent de parlementaire controle uit over de Britse inlichtingendiensten; zie activiteitenverslag 1998 van het Comité I, blz. 2 tot 47).
(3) « The Intelligence and Security Committee » institué par « the Intelligence Services Act 1994 » exerce le contrôle parlementaire des services de renseignements britanniques; voir rapport d'activités du Comité R pour l'année 1998, p. 29.

(30) In de Verenigde Staten door het « House Select Committee on Intelligence Services »; het « Intelligence and Security Committee » in het Verenigd Koninkrijk.
(30) Aux États-Unis, par le « House Select Committee on Intelligence Services » et au Royaume-Uni par l'« Intelligence and Security Committee ».