Vertaling van "informatisering en gegevensuitwisseling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN/EDIFACT [Abbr.]
échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport

EDI | Elektronische gegevensuitwisseling
échange de données informatisé | EDI

dienst gegevensuitwisseling
service d'échange de données

computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten | ANIMO [Abbr.]
réseau informatisé de liaison entre autorités vétérinaires | ANIMO [Abbr.]

Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | CIBGA [Abbr.]
Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | CIREA [Abbr.]

toepassing van informatica [ informatisering ]
application de l'informatique [ informatisation ]

informatisering
informatisation

Staatssecretaris voor Modernisering en Informatisering van de Openbare Diensten
Secrétaire d'Etat à la Modernisation et à l'Informatisation des Services publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het accrediteringssysteem moet in staat gesteld worden om te voldoen aan de nieuwe noden van de zorgverleners (multidisciplinaire zorg, geïntegreerde zorg voor chronisch zieken, informatisering, gegevensuitwisseling, nieuwe uitdagingen in de volksgezondheid, aandacht voor doelmatige zorg).
Le système d'accréditation doit être en mesure de répondre aux nouveaux besoins des dispensateurs de soins (soins multidisciplinaires, soins intégrés pour malades chroniques, informatisation, échange de données, nouveaux défis de santé publique, attention à accorder à l'efficacité des soins).

Terzelfdertijd zal de modernisering de directie-generaal voor Personen met een Handicap (DGPH) ertoe in staat stellen om zijn dienstverlening nog efficiënter en klantvriendelijker te maken door de optimalisering van de informatisering en de elektronische gegevensuitwisseling.
En même temps, la modernisation amènera la direction générale pour les Personnes handicapées (DGPH) à rendre son service encore plus efficace et plus souple pour les utilisateurs grâce à l'optimalisation de l'informatisation et de l'échange électronique des données.

Gegevensuitwisseling, herinnert de heer Crombez eraan dat er sinds verscheidene jaren zeer grote investeringen zijn gedaan in de informatisering van de FOD Financiën.
Échange de données, M. Crombez rappelle que depuis plusieurs années, de très gros investissements ont été consentis dans l'informatisation du SPF Finances.

Informatisering van het invaliditeitsdossier: studie en analyses over het informatiseren van de gegevensuitwisseling tussen ziekenfondsen en het RIZIV is afgerond.
Informatisation du dossier d’invalidité : L’étude et les analyses relatives à l’informatisation de l’échange de données entre les mutualités et l’INAMI sont terminées.

informatisering van de gegevensuitwisseling tussen zorgverstrekkers en administraties bij het samenstellen van dossiers voor aanvragen tot tegemoetkoming voor de sociaal verzekerden (elektronische aanvraagformulieren voor FBZ, DG PH en MEDEX).
l'informatisation des échanges d'informations entre prestataires et administrations dans la constitution des dossiers de demandes d'intervention des assurés sociaux (formulaires électroniques de demande pour le FMP, DG PH et MEDEX).

Een goed beleid van bestrijding van fiscale en sociale fraude moet rekening houden met de belangrijke vorderingen die werden gemaakt inzake informatisering en gegevensuitwisseling tussen de FOD Financiën en zijn overheids- en privé-partners.
Une bonne politique de lutte contre la fraude fiscale et sociale doit prendre en compte les avancées substantielles en matière d'informatisation de l'échange de données entre les administrations du SPF Finances et l'échange électronique de données entre le SPF Finances et ses partenaires extérieurs, tant publics que privés.

- In de derde fase van het project `Paperless Douane en Accijnzen' voorziet de Administratie der douane en accijnzen in een informatisering van de gegevensuitwisseling met de andere administraties vanaf 1 oktober 2006.
- Dans la troisième phase de son projet « Paperless Douane et Accises », l'Administration des douanes et accises prévoit d'informatiser l'échange de données avec les autres administrations, et ce à partir du 1 octobre 2006.

2006/2007-0 Invordering van strafrechtelijke geldboeten.- Rapporten van het Rekenhof.- Cijfermateriaal.- Centralisatie van de inning.- Administratie van de Niet-fiscale Invordering.- Gegevensuitwisseling tussen Justitie en Financiën/informatisering.- " Steamer" project.
2006/2007-0 Perception des amendes pénales.- Rapports de la Cour des comptes.- Chiffres.- Centralisation des perceptions.- Administration des perceptions non fiscales.- Echange de données entre la Justice et les Finances/informatisation.- Projet " Stimer" .