Vertaling van "informeel overleg plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementeel Overleg over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië ( Het Informeel Overleg ) | IC [Abbr.] | IGC [Abbr.]
consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

informeel overleg
négociation informelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke maand voeren de Kamervoorzitters een formeel overleg en vindt er ook informeel overleg plaats.
Mensuellement, les présidents de chambre mènent une concertation formelle, ainsi que des concertations informelles.

Bij ons vindt inderdaad om de maand, heel informeel en op ambtenarenniveau, een overleg plaats, maar er bestaat nog altijd een koninklijk besluit dat bepaalt dat uiteindelijk de minister van Financiën alleen bevoegd is voor deze materies.
Il est vrai qu'en Belgique, une concertation tout à fait informelle a lieu chaque mois au niveau des fonctionnaires, mais un arrêté royal prévoit toujours qu'en dernier ressort, c'est le ministre des Finances qui est seul compétent dans ces matières.

[20] Op 24 juni 2005, 24 oktober 2005 en 9 maart 2006 vond er in Brussel informeel overleg plaats.
[21] Des consultations informelles ont été tenues à Bruxelles les 24 juin et 24 octobre 2005 et le 9 mars 2006.

Daarnaast vindt regelmatig informeel overleg plaats tussen de Commissie en Sir David Tweedie, de voorzitter van de IASB.
La Commission a par ailleurs un dialogue informel et régulier avec Sir David Tweedie, le président de l'IASB.

Ook vindt overleg plaats via een informeel netwerk tussen drie organisaties voor autochtone bevolkingsgroepen.
La consultation se fait aussi via un réseau informel entre trois organisations pour les populations autochtones.

In februari 2001 had Neil Kinnock al een ontmoeting gehad met ruim de helft van alle personeelsleden van de Commissie in het kader van groots opgezette vergaderingen, kleinere bijeenkomsten en informeel overleg, waarbij de hervormingsvoorstellen werden toegelicht en besproken. Dergelijke bijeenkomsten vonden plaats in Brussel, Luxemburg, Ispra en op andere plaatsen waar diensten van de Commissie werkzaam zijn.
En février 2001, Neil Kinnock avait déjà rencontré plus de la moitié du personnel de la Commission, dans de grandes réunions, de petits séminaires ou lors de discussions informelles, pour expliquer et discuter les propositions de réforme, à Bruxelles, à Luxembourg, à Ispra et dans d'autres lieux d'implantation de la Commission.

4. Dankzij een initiatief van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties vond te New York vanaf 1990 informeel overleg plaats teneinde een bevredigende oplossing te vinden voor de problemen die een universeel aanvaardbare conventie in de weg stonden.
A l'initiative du secrétaire général des Nations unies, une négociation s'est déroulée à New York dès 1990 pour trouver une solution satisfaisante aux problèmes qui faisaient obstacle à une acceptation universelle de la convention.