Vertaling van "informele gedachtenwisseling over " (Nederlands → Frans) :

Deze bijstand zal tevens een informele gedachtenwisseling over de beginselen en de werking van het Europees Monetair Stelsel en de EG-bepalingen inzake financiële markten en kapitaalverkeer omvatten.
Elle englobe également un échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen et les règlements communautaires en matière de marchés financiers et de circulation des capitaux.

Deze bijstand omvat de informele gedachtenwisseling over de beginselen en de werking van het Europees Monetair Stelsel.
Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.

BOVINE SPONGIFORME ENCEPHALOPATHIE (BSE) In de marge van de Raadszitting hielden de Ministers een informele gedachtenwisseling over de problemen die tengevolge van de BSE voor de consumentenbescherming zijn ontstaan, en over de conclusies die in verband hiermee voor de toekomst moeten worden getrokken.
ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE (ESB) En marge de la session du Conseil, les ministres ont eu un échange de vues informel sur les problèmes posés par l'ESB au regard de la protection des consommateurs et sur les conclusions à tirer pour l'avenir.

Tenslotte hielden de ministers een zeer constructieve informele gedachtenwisseling over bepaalde problemen van algemeen belang, zoals de situatie in Somalië, in Zuid-Afrika en in zuidelijk Afrika, de schuldenlast van de ACS-landen en de rehabilitatie.
Enfin, les Ministres ont procédé à un échange de vues informel très constructif sur certains problèmes d'intérêt commun, tels que la situation en Somalie ainsi qu'en Afrique du Sud et en Afrique Australe, le problème de la dette des pays ACP et la réhabilitation.

Sinds 1986 vonden tussen de EU en de Groep van Rio regelmatige ontmoetingen plaats die de ministers de kans geven tot een eerlijke en informele gedachtenwisseling over de internationale politieke en economische problemen van wederzijds belang.
Des rencontres régulières entre l'UE et le Groupe de Rio ont lieu depuis 1986 et donnent l'occasion aux ministres d'avoir des échanges de vues francs et informels sur les problèmes politiques et économiques intenationaux d'intérêt commun.