Traduction de «informele sector belemmert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informele sector | traditionele sector | vluchtsector
circuit économique informel | secteur informel | secteur non structuré | secteur traditionnel

informele sector
secteur informel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een aanzienlijke activiteit van de informele sector belemmert de groei van een doeltreffende openbare sector, aangezien ze de belastinggrondslag versmalt en een effectieve doelgerichtheid van het sociaal beleid belemmert als gevolg van een gebrek aan betrouwbare informatie.
En réduisant l'assiette fiscale et en empêchant la définition de politiques sociales correctement ciblées du fait de l'absence de données fiables, l'existence d'un important secteur d'activités informel entrave l'émergence d'un secteur public efficace.

De grote informele sector, in combinatie met de gebreken in wetshandhaving en regelgeving, verkleint de belastinggrondslag, belemmert de capaciteit van de regering om economisch beleid uit te voeren en heeft een negatieve invloed op het zakelijke klimaat.
L'importance du secteur informel, entretenue par les faiblesses au niveau de l'application de la législation et du cadre réglementaire, réduit l'assiette fiscale, nuit à la capacité du gouvernement à mettre des politiques économiques en œuvre et pèse sur le climat des affaires.