Traduction de «infosessie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infosessie
session d'information

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de imker niet heeft deelgenomen aan een infosessie, neemt hij contact op met zijn dierenarts belast met de bijenbestandbegeleiding om de mogelijkheid van het inhalen van een infosessie op een ander tijdstip te bepalen of de infosessie te vervangen door een bezoek aan het bijenbestand.
Si l'apiculteur n'a pu participer à une infosession, il contacte son vétérinaire de guidance apicole pour déterminer la possibilité de rattraper une infosession à un autre moment ou pour remplacer l'infosession par une visite au cheptel apicole.

Als gevolg daarvan hebben de preventieadviseur en de Directie Human Resources infosessies georganiseerd over de preventie op de werkvloer.
Le conseiller en prévention et la Direction des Ressources Humaines ont ensuite organisé des sessions d'info quant à la prévention sur le lieu de travail.

2) Wordt er samen met de gemeenschappen voorzien in speciale infosessies en begeleiding?
2) Des sessions spéciales d'information et d'accompagnement sont-elles organisées conjointement avec les Communautés ?

2) Worden er samen met de gemeenschappen speciale infosessies en begeleiding voorzien?
2) Des sessions spéciales d'information et d'accompagnement sont-elles organisées conjointement avec les Communautés ?

2) Worden er samen met de gemeenschappen in speciale infosessies en begeleiding voorzien ?
2) Des sessions spéciales d'information et d'accompagnement sont-elles organisées conjointement avec les Communautés ?

2) Worden er samen met de gemeenschappen in speciale infosessies en begeleiding voorzien?
2) Des sessions spéciales d'information et d'accompagnement sont-elles organisées conjointement avec les Communautés ?

Om al je vragen te beantwoorden, nodigen we je graag uit op de infosessie voor Nederlandstalige kandidaat – voogden.
Afin de répondre à vos questions, nous vous invitons à la séance d'information pour les candidats-tuteurs francophones.

Dit zijn de vragen die tijdens de infosessie op 27/11/2014 besproken werden. De infosessie werd georganiseerd op initiatief van de Dienst Duurzame Ontwikkeling van de Diensten van de Voorzitter, de Sectie Wervingspolitiek van de Stafdienst BBL en de Directie Competentiemanagement en Kennismanagement van de Stafdienst PO.
Telles sont les questions abordées lors de la session d’informations du 27/11/2014 organisée à l’initiative du service Développement durable des services du Président, du service Politique Logique du SE BBL et de la direction Management des Compétences et des Connaissances du SE PO.

Caroline Coppens werkt bij Thomson Reuters Eikon, en wou op de infosessie te weten komen of ze de functie van voogd zou kunnen combineren met haar job en haar gezin:
Caroline Coppens travaille chez Thomson Reuters Eikon. Lors de la séance d'information, elle voulait savoir si elle pouvait combiner cette fonction de tuteur avec son travail et sa famille :

Onze FOD selecteerde de geschikte kandidaten en bracht ze op 23 september samen in Brussel voor een infosessie.
Notre SPF a sélectionné les candidats adéquats et les a réunis le 23 septembre à Bruxelles pour une séance d'information.