Vertaling van "infra een amendement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

infra-articulair | infra-articularis
sous-articulaire

infra-umbilicaal | infra-umbilicalis
sous-ombilical

infra-axillair | infra-axillaris
sous-axillaire

infra-geluidsgolven [subsonisch]
infrason

projectleider railinfra | projectmanager-ingenieur | projectingenieur spoorwegen | projectleider spoor-infra
consultante ferroviaire | ingénieur d’études ferroviaire/ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure d’études ferroviaire | ingénieure ferroviaire/ingénieure ferroviaire

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het wetsvoorstel nr. 5-539 van de dames De Bethune en Franssen, en gelet op de krachtlijnen van een aangekondigd globaal amendement (cf. infra globaal amendement nr. 2) , verwijst spreker nog naar artikel 8 van het wetsvoorstel.
En ce qui concerne la proposition de loi nº 5-539 de Mmes de Bethune et Franssen, et vu les lignes de force d'un amendement global annoncé (voir l'amendement nº 2), l'intervenant renvoie une fois encore à l'article 8 de la proposition de loi.

Mevrouw Taelman dient daartoe amendement nr. 43 in (stuk Senaat, nr. 4-139/3), cf. infra, en amendement nr. 1 wordt ingetrokken.
Mme Taelman dépose à cet effet l'amendement nº 43 (do c. Sénat, nº 4-139/3) (cf. infra), et retire l'amendement nº 1.

Aangezien deze twee amendementen worden verworpen (cf. infra), wordt amendement nr. 6 ingetrokken.
Comme ces deux amendements ont été rejetés (cf. infra), l'amendement nº 6 est retiré.

Daarom zal spreker op artikel 66 van het ontwerp (zie infra) een amendement indienen, dat ertoe strekt het voorgestelde artikel 1236 te vervangen als volgt : « Tegen elke beschikking van de vrederechter kan hoger beroep worden ingesteld.
C'est pourquoi l'intervenant introduira un amendement à l'article 66 du projet (voir infra), en vue de remplacer l'article 1236 proposé par ce qui suit : « Toute ordonnance du juge de paix est susceptible d'appel.