Vertaling van "infrabel deelt " (Nederlands → Frans) :

Infrabel deelt meer dan één derde van haar masten met de mobiele operatoren en biedt ze aan de gsm-operatoren de mogelijkheid om haar masten te vervangen door sterkere en hogere masten zodat die operatoren hun gsm-antennes kunnen bijplaatsen, uiteraard mits inachtname van de stedenbouwkundige en milieuregels.
Infrabel partage plus du tiers de ses pylônes avec les opérateurs mobiles et offre la possibilité aux opérateurs GSM de remplacer ses pylônes par des mâts plus robustes et plus hauts pour que ces derniers ajoutent leurs antennes GSM, moyennant bien sûr le respect des règles urbanistiques et environnementales.

1. Infrabel deelt me mee dat ze hierover geen statistieken verzamelt.
1. Infrabel me communique qu’elle ne collecte pas de statistiques à ce sujet.

Infrabel deelt mij mee dat het programma " 2152: Verhoging van de perrons van de Gewestelijk Expresnet (GEN)-stations" werd afgesloten omdat het geïntegreerd werd in de programma's die specifiek bedoeld zijn voor de verhoging van de perrons over het volledig Belgische spoornet, of nog in bijzondere programma's (2171 tot 2175).
Infrabel m’informe que le programme « 2152 : Réseau Express Régional (RER) rehaussement quais de gares et points d'arrêt » a été clôturé car il a été intégré dans les programmes qui sont spécifiquement conçus pour rehausser les quais sur l'ensemble du réseau ferroviaire belge, voire pour des programmes spéciaux (2171 à 2175).

Bovendien deelt Infrabel meer dan één derde van haar masten met de mobiele operatoren en biedt ze aan de gsm-operatoren de mogelijkheid om haar masten te vervangen door sterkere en hogere masten zodat die operatoren hun gsm-antennes kunnen bijplaatsen, uiteraard mits inachtname van de stedenbouwkundige en milieuregels.
En outre, Infrabel partage plus du tiers de ses pylônes avec les opérateurs mobiles et offre la possibilité aux opérateurs GSM de remplacer ses pylônes par des mâts plus robustes et plus hauts pour que ces derniers ajoutent leurs antennes GSM, moyennant bien sûr le respect des règles urbanistiques et environnementales.

Als antwoord op de vragen van het geachte lid deelt Infrabel me de volgende elementen mee:
En réponse aux questions de l'honorable membre, Infrabel me communique les éléments suivants:

2) Deelt hij de visie van Infrabel dat dergelijke situaties niet gevaarlijk zijn?
2) Partage-t-il le point de vue d'Infrabel selon lequel de telles situations ne sont pas dangereuses ?

Infrabel deelt in bovengemeld verslag alle gebruikte elementen voor de toerekening van de kosten mee.
Dans le rapport précité, Infrabel communique tous éléments utilisés pour l'imputation des coûts.

Infrabel deelt me de volgende informatie mee.
Infrabel me communique les informations suivantes.