Vertaling van "infrabel plant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval door dier of plant
accident dû à un animal ou une plante

geneeskrachtige plant(ensoort | geneeskrachtige plant(ensoort)
plante médicinale

psammofiele plant | zandminnende plant
psammophyte

bloeiende plant | fanerogaam | zaaddragende plant
phanérogame | plante à fleurs | plante à graines

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

contact met doornen van plant
contact avec les épines d'une plante

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)
Autres (parties de) plantes ingérées

transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]
plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infrabel plant ook de beveiliging van 70 risicoplaatsen met struikelmatten, onder andere aan overwegen.
Infrabel prévoit aussi de sécuriser 70 sites en installant des tapis anti-intrusion, notamment aux passages à niveaux.

4. Er werd tot nu toe geen studie uitgevoerd aangaande preventieve constructiemaatregelen, Infrabel plant deze studie momenteel niet.
4. Aucune étude n'a été réalisée jusqu'à présent sur des mesures préventives prises lors de la construction et Infrabel ne prévoit pour l'instant pas une telle étude.

6. Voert Infrabel een monitoring uit naar de concentraties van hogergenoemde producten en residuen in het water en de bodem rond de spoorwegen of plant u hiervoor een samenwerking met de Gewesten opdat deze monitoring zeker zou gebeuren?
6. Infrabel effectue-t-il un suivi précis des concentrations de produits évoqués plus haut et de leurs résidus dans l'eau et le sol aux alentours des voies ferrées ou prévoyez-vous à cet effet une coopération avec les Régions en vue de s'assurer que ce monitorage sera mis en place?

Welke initiatieven onderneemt of plant de NMBS en/of Infrabel om het aantal dergelijke vernielingen te doen afnemen, in het bijzonder met betrekking tot eventuele risicostations ?
Quelles initiatives la SNCB prend-elle ou envisage-t-elle de prendre pour réduire le nombre de ces destructions, en particulier en ce qui concerne les éventuelles gares à risques?

Overwegende dat het Infrabel-onderzoek twee tracés plant, één die loodrecht staat op de start- en landingsbaan, de andere parallel eraan;
Considérant que l'étude d'Infrabel projette deux tracés, l'un perpendiculaire à la piste de l'aéroport, l'autre parallèle à cette dernière;

Infrabel plant de werken voor de rondweg in Hansbeke ter vervanging van de overweg in Hansbeke-dorp in de periode van 2015 tot 2019.
Infrabel planifie les travaux pour la rocade à Hansbeke, en remplacement du passage à niveau de Hansbeke-Dorp, pendant la période 2015-2019.

Infrabel plant dus op korte en middellange termijn geen aanpassingen aan de infrastructuur.
Par conséquent, Infrabel ne prévoit pas d'adaptations à l'infrastructure à court et moyen terme.

Ik heb de drie CEO's medegedeeld dat bescheiden investeringen in die techniek verantwoord zijn als die kunnen worden ingepast in de grote infrastructuurwerken die Infrabel plant.
Je crois que des investissements modestes dans cette technique seraient justifiés - je l'ai dit aux trois CEO - lors des importants travaux d'infrastructures planifiés par Infrabel.

1. Plant Infrabel dergelijke sorteerheuvels in Gent Zeehaven en Zeebrugge?
1. Infrabel envisage-t-elle d'aménager de telles buttes de triage à Gent Zeehaven et à Zeebrugge?

- Dat Infrabel in de nacht van 25 op 26 januari 2014 een aantal fundamentele werkzaamheden plant in De Panne.
- Infrabel projette la réalisation de certains travaux cruciaux pendant la nuit du 25 au 26 janvier 2014 à La Panne.